游古寺
野竹编篱荆作扉，红墙如带一周围。
禅阶有径苔痕浅，钟磬无声日色微。
几树林间双塔出，万花香里一僧归。
欲将画壁题诗句，何日笼纱愿不违。
禅阶有径苔痕浅，钟磬无声日色微。
几树林间双塔出，万花香里一僧归。
欲将画壁题诗句，何日笼纱愿不违。
译文
野外的竹子编成篱笆，荆条当作门扉，红色的墙壁如同带子一般环绕四周。禅院的台阶有小路，苔痕浅浅，钟磬之声寂静无声，太阳的光芒微弱。几棵树林之间两座塔耸立而出，万花丛中一位僧人归来。想要在画壁上题写诗句，什么时候能够实现心愿而不违背呢？
注释
- 编（biān）
- 用细长的东西交叉组织起来，这里指用野竹编成篱笆。
- 扉（fēi）
- 门扇，门。这里指荆条编成的门。
- 如带
- 如同带子一样，形象地描绘出红色墙壁的环绕之态。
- 禅阶（chán jiē）
- 禅院的台阶，‘禅’指佛教禅宗，‘阶’即台阶。
- 笼纱（lóng shā）
- 原指用纱罩住，这里引申为实现心愿，如‘何日笼纱愿不违’，表示希望有一天能够实现在画壁题诗的愿望。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了古寺的清幽之美。从意境上看，野竹荆扉、红墙环绕营造出一种静谧、古朴的氛围，仿佛将世俗的喧嚣隔绝在外。写作手法上，运用了对比和动静结合的手法，如‘禅阶有径苔痕浅，钟磬无声日色微’，以静衬动，突出了古寺的宁静。‘几树林间双塔出，万花香里一僧归’则是动静结合，描绘出一幅富有生机的画面。情感表达上，作者对古寺的喜爱和对宁静生活的向往溢于言表。主题上，以古寺为载体，表达了对宁静、超脱世俗生活的追求。
速览
《游古寺》是其他代诗人张秉衡的作品，主题为写景、静谧、动静结合、情感真挚。野竹编篱荆作扉，红墙如带一周围。 禅阶有径苔痕浅，钟磬无声日色微。 几树林间双塔出，万花香里一僧归。 欲将画壁题诗句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品