为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗
床第之么健得耻，为气任侠有厅女。
鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。
东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。
蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。
河南河北间桃李，点点落红已盈咫。
自由花开八千春，是真自由能不死。
鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。
东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。
蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。
河南河北间桃李，点点落红已盈咫。
自由花开八千春，是真自由能不死。
译文
床笫之间的琐事哪值得羞耻，有侠义之气的女子。老鼠般胆小的人让国魂号叫，断头台上溅起紫色的血花。东边邻居有个弯腰驼背的儿子，西边邻居有个还含羞的女儿。蟪蛄哪里懂得春天和秋天，金莲鞋子和玉搔头。黄河河南、黄河河北之间的桃李，点点落红已经满一尺。自由之花盛开八千春，真正的自由是不会消亡的。
注释
- 床笫（chuáng zǐ）
- 指床和席子，亦泛指床铺。常用来代指夫妻之间的私事。
- 么健（mó jiàn）
- 微小而强健，这里形容有侠义之气的女子虽为女性但性格坚毅。
- 鼠子（shǔ zǐ）
- 对老鼠的蔑称，这里用来比喻胆小如鼠的人。
- 蟪蛄（huì gū）
- 一种小型蝉，生命周期短，这里借其不知春秋来比喻目光短浅的人。
- 金莲（jīn lián）
- 旧时称缠足妇女的脚，常用来指代女子的小脚，带有一定的封建色彩。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过描述不同人物的形象，如勇敢的侠女与胆小的鼠子，以及不同的场景，如断头台与桃李，形成鲜明的对比，突出了主题。情感表达上，既有对勇敢正义的赞美，也有对社会现状的感慨。意境营造上，从断头台的血腥到桃李的凋零，营造出一种悲壮而又富有哲理的氛围。主题思想方面，探讨了自由的价值和意义，强调真正的自由是不朽的，具有深刻的思想内涵。
速览
《为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗》是其他代诗人李叔同的作品，主题为写景（无具体景）、情感（赞美、感慨）、格律（未提及格律相关）、体裁（诗歌）。床第之么健得耻，为气任侠有厅女。 鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。 东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。 蟪蛄宁识春与秋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品