戏赠蔡小香

译文

你的头发如云般蓬松，薄薄地施了些粉，看起来就像西施捧心的时候。自从你病了之后，变得病恹恹的，那如春天山峦般的眉毛也瘦了几道。

注释

髣（fǎng）

形容头发蓬松的样子。

捧心

相传西施有心痛病，常捧心而颦，这里比喻女子娇美的姿态。

恹恹（yān yān）

精神不振、病态的样子。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将女子的头发比作云，眉毛比作春山，生动形象地描绘出女子的美丽与病后的憔悴。情感表达上，通过对女子外貌变化的描写，流露出对女子的关切之情。意境营造上，营造出一种婉约、忧伤的氛围，让人感受到女子的柔弱与病痛。主题思想主要围绕着对女子的赞美与关怀展开，展现了诗人细腻的情感和对生活中美好事物的关注。

速览

《戏赠蔡小香》是其他代诗人李叔同的作品，主题为写景（无实际写景内容，主要写人）、婉约、抒情、对比（病前与病后）。云髣蓬松粉薄施，看来西了捧心时。 自从一病恹恹后，瘦了春山几道眉。