戏赠蔡小香

译文

眉心间的愁绪在烛光边尽显，白皙的手轻轻地握着，盈盈一握。这般的艳福真让人羡慕至极，身边的侍女个个都称呼他为先生。

注释

掺掺（chān chān）

形容女子的手纤细、柔美。《诗经·魏风·葛屦》中有‘掺掺女手’，这里用‘素手掺掺’来描绘女子的手。

一握盈

表示手很小，一握就能握住。形容女子手的纤细。

艳福

指男子得到美女的爱慕或欢爱。这里指蔡小香受到众多侍女的喜爱和追捧。

赏析

此诗在文学手法上，通过对人物细节的描写，如‘眉间愁语’‘素手掺掺’，生动地勾勒出人物的形象，使读者如见其人。情感表达上，既有对所描写人物的羡慕之情，又隐隐透露出一种复杂的情感，也许是对其生活状态的感慨。意境营造方面，烛光下的愁语与素手相握的画面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是在描绘一种特定的生活场景和人物形象，反映出当时的社会风貌或人情世故。

速览

《戏赠蔡小香》是其他代诗人李叔同的作品，主题为描写细腻、情感复杂、意境静谧、社会风貌。眉间愁语烛边情，素手掺掺一握盈。 艳福者般真羡煞，侍人个个唤先生。