戏赠蔡小香

译文

（她）那纤细的腰身比柳树的姿态还要轻盈，就像刘桢那样平视她时会不由自主地迟疑。（她）假装害羞地微微吐出丁香般的舌头，那一抹浓郁的芬芳像是口中的脂粉。

注释

刘桢（liú zhēn）

东汉名士，以平视美人为典故，此处用来形容对女子的欣赏而产生的迟疑。

丁香（dīng xiāng）

常被用来比喻女子的舌头，因其形状和颜色与丁香相似，增添了诗歌的形象性。

赏析

此诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘轻减腰围比柳姿’通过将女子的腰身与柳树姿态相比较，生动地展现出女子的身姿轻盈。‘佯羞半吐丁香舌’则用‘佯羞’这一神态描写和‘丁香舌’这一形象的比喻，将女子的娇羞之态刻画得淋漓尽致。从情感表达来看，表达了对女子的赞美之情，通过对女子外貌、神态等方面的描绘，流露出诗人对女子的喜爱。在意境营造上，营造出了一种婉约、柔美的氛围，让读者仿佛看到了一位温柔可人的女子形象。从主题思想上，主要围绕着对女子的描绘与赞美展开，展现了诗人对生活中美好事物的关注与欣赏。

速览

《戏赠蔡小香》是其他代诗人李叔同的作品，主题为写景（无景，主要写人）、婉约、赞美、描写细腻。轻减腰围比柳姿，刘桢平视故迟迟。 佯羞半吐丁香舌，一段浓芳是口脂。