沪上感咏十二首

译文

穷困显达本有命数，诗书却反而误了自身。曾在年轻时抢先一步，到了壮年却不如他人。夜晚诵读王粲的赋作，秋日思绪如张翰的莼菜。多次看着大雁向南飞去，霜信在江边落下。东北尚且多灾多难，悲秋之情更加苦辛。天涯还是原来的我，海外有孤独的臣子。国家动荡的局势，历经百战关乎安危。辽阳的余痛还在，首恶你究竟是谁。不战而军队先溃败，仓皇离去如飞。天王自然圣明，大帅却忍心犹豫。身败名裂，军队困穷而将领却独自肥壮。谁可怜宋卿子，坚守营垒却失去了战机。白白辜负了皇天的宠爱，城池沦陷国土易崩。乌鸦在箕子国啼叫，鬼魂在汉家陵哭泣。像反噬的饿虎，像高飞却失去食物的老鹰。至今悲叹傅燮，孤高的气节独自峥嵘。竟然使长城毁坏，谁说执法者尊贵。一江波涛一同愤怒，三个字的冤狱酿成。马革裹尸空有志向，雄心未报恩情。不堪听杜鹃啼叫，月夜呼唤着孤魂。到何处去寻找林马，空言要斩杀海鲸。火攻令人悲叹赤壁之战，水战误了昆明滇池。控制着三千弩箭，苍茫之间有七十座城池。有几人掌握着军事要职，躺着听着战鼓鼙声。东伐的年岁已到暮年，天寒风怒号。主上的恩宠超过给予冬衣，将领的使命却不同袍。筹谋计策只能寄托在楼阁之上，放下武器枕着自己而高卧。多年输送军饷的费用，可惜拖着兵器逃跑。忍心割让商于之地，遗民还爱着君主。辅车相依如同虢叔，弱冠之年回忆起终军。北极还有兵气，南溟有贼寇的气息。中流谁是砥柱，独自看着孤云。圣主终究仁孝，在深宫奉养母亲的仪范。尚未开启玄圃的宴会，何况吝惜露台的钱财。百姓因饥荒而消瘦，财富输送国家容易疲惫。蹲在池中的老凤，用什么来安慰上天的慈爱。天地正遭受挫折，言官被贬谪到边疆。怎知汲黯的正直，竟学史鱼的贤能。朋党之间声援深厚，君主的恩宠和忠孝都得以保全。在穷途末路谁来流泪，先后都感到悲伤。一统江山还是全局，群凶布满四方。羯胡终究扰乱华夏，张楚也自称王。盗窃国家供自己饱食，焚烧高台在夜晚行动。可怜那后庭的妾侍，七天学会宫廷妆扮。多次呈上严安的奏疏，枢臣忌讳太多。公忠之心争着要战斗，私下议论却酿成了和议。仙隐的留侯之策，秋天吟咏杜甫的老歌。防备边疆仍然非常紧急，怎敢说停止战争。

注释

仲宣

王粲，东汉末年文学家，建安七子之一，其作品多抒发乱世之悲。

张翰

西晋文学家，因秋风起而思念故乡的莼菜鲈鱼，辞官归乡，此处借指诗人的思乡之情。

羯胡

古代对北方匈奴人的蔑称，这里指代扰乱中原的外族势力。

张楚

秦末陈胜建立的政权，称‘张楚’，此处借指当时的反贼势力。

傅燮

东汉末年大臣，忠勇正直，在战乱中坚守节操，此处诗人以傅燮自比，表达对其的赞美和自身的孤高气节。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘先鞭曾著我，壮岁不如人’，将年轻时的领先与壮年的落后进行对比，突出了时光流逝和命运的无常。情感表达上，诗人既有对自身命运的感慨，如‘穷达安有命，诗书偏误身’，又有对国家局势的忧虑，如‘东北尚多难，悲秋剧苦辛’等句，情感深沉而丰富。意境营造上，通过‘夜读仲宣赋，秋思张翰莼’等描写，营造出一种凄凉、哀愁的意境，让读者感受到诗人内心的孤独与痛苦。主题思想方面，主要表达了对国家命运的担忧、对自身遭遇的感慨以及对忠君爱国之士的赞美，如‘至今悲傅燮，孤节独峥崚’等句，体现了诗人的高尚情怀。

速览

《沪上感咏十二首》是其他代诗人杜关的作品，主题为感慨命运、忧国忧民、意境凄凉、对比鲜明。穷达安有命，诗书偏误身。 先鞭曾著我，壮岁不如人。 夜读仲宣赋，秋思张翰莼。 数看雁南去，霜信落江滨。 东北尚多难，悲…