沪上感咏十二首 其一

译文

穷困与显达难道是命中注定的吗？诗书却偏偏耽误了自身。曾经在前面领先的是我，到了壮年却不如别人了。夜晚诵读王粲的赋，秋意引发了张翰对莼菜的思念。多次看到大雁向南飞去，霜降的消息也在江边落下。

注释

仲宣赋

王粲所作之赋，王粲字仲宣，是东汉末年文学家，其赋作在文学史上有一定地位。

张翰莼

张翰因思念故乡的莼菜而辞官归乡的典故，莼菜是江南的一种水生植物，味道鲜美，常被文人用以寄托思乡之情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比来抒发情感，先写过去的领先，再写如今的不如人，形成鲜明反差。情感表达上，既有对命运无常的感慨，又有对自己壮年失意的无奈和惆怅。意境营造上，‘夜读仲宣赋’‘秋思张翰莼’等描绘出了孤独的夜读场景和思乡的秋思意境，给人一种凄凉之感。主题思想方面，主要表达了诗人在人生道路上的起伏和对过去辉煌的怀念，以及对当下境遇的不满和无奈。

速览

《沪上感咏十二首 其一》是其他代诗人杜关的作品，主题为抒情、对比、思乡、失意。穷达安有命，诗书偏误身。 先鞭曾著我，壮岁不如人。 夜读仲宣赋，秋思张翰莼。 数看雁南去，霜信落江滨。