蜀山听杜鹃
蜀山万叠高巍巍，蜀鸟鸣春山际飞。
中有杜鹃一何急，不唤人归唤春归。
春归何似人归好，人归不似春归早。
年年走马锦城西，听此因之增懊恼。
自恼自慰空自愁，故乡千里思悠悠。
数声啼罢芳华寂，花事阑姗风正柔。
中有杜鹃一何急，不唤人归唤春归。
春归何似人归好，人归不似春归早。
年年走马锦城西，听此因之增懊恼。
自恼自慰空自愁，故乡千里思悠悠。
数声啼罢芳华寂，花事阑姗风正柔。
译文
蜀地的山峦层层叠叠，高峻巍峨，蜀地的鸟儿在春天的山间飞翔。其中有杜鹃鸟是多么急切呀，不呼唤人们归来却呼唤春天归来。春天归去哪里比得上人归来好呢，人归来不像春天归来那样早。年年在锦城西边骑马奔波，听到这杜鹃的叫声因此更加懊恼。自己懊恼自己安慰自己只是白白地忧愁，故乡远在千里之外，思绪悠悠。几声杜鹃啼叫之后，芳华寂静，花儿凋谢，春风正柔和。
注释
- 万叠（wàn dié）
- 层层叠叠，形容山峦众多且起伏的样子。
- 一何（yī hé）
- 多么，用以加强语气，表示程度深。
- 锦城（jǐn chéng）
- 成都的别称，因成都在古代以产锦著名。
- 芳华（fāng huá）
- 芬芳的花朵，常用来比喻美好的青春年华或事物的美好时期。
- 阑姗（lán shān）
- 将尽，衰落。形容花儿凋谢的样子。
赏析
这首诗意境悠远，通过描绘蜀地的山峦和杜鹃鸟，营造出一种空灵、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如'春归何似人归好，人归不似春归早'，将春归与人归进行对比，突出了人归的无奈。情感表达上，诗人以杜鹃鸟的叫声为线索，抒发了对故乡的思念和羁旅的懊恼之情。主题上，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对故乡的深深眷恋。
速览
《蜀山听杜鹃》是其他代诗人杜关的作品，主题为写景、抒情、思乡、对比。蜀山万叠高巍巍，蜀鸟鸣春山际飞。 中有杜鹃一何急，不唤人归唤春归。 春归何似人归好，人归不似春归早。 年年走马锦城西，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品