晋江左宗庙歌十一首 歌高祖宣皇帝

译文

显赫的高祖，品德契合神奇的符命。顺应时运平息骚乱，治理整顿天下大道。功勋高及宇宙，教化感动八方区域。以严肃的典章为法，用玄妙的珠玉陶冶。神石吐出祥瑞，灵芝自然生长。开始奠定天命根基，道德与唐尧虞舜等同。景皇承受天命，继承发扬宏大的世系。皇业再次振作，天辉再次高举。蠢笨的二寇，侵扰我们的扬州和楚国。于是整顿大军，用锐利的斧头进行讨伐。勤勉不倦的神妙谋略，赫赫壮观的帝王之师。鲸鱼等大鱼被平定后，功勋在帝宇中居首。太祖极其圣明，王道大业开始融合。仁爱的教化遍布四方，上天的根基不断增高。皇室遭遇众多灾难，在紫宫中保持严正清明。威严如同秋霜，恩惠胜过春风。平定蜀地和楚国，凭借文治和武功。统辖参宿之墟，声名流传无穷。威严的武皇，确实恭敬明智。顺应时运登上禅位，如龙飞临紫庭。各种政务井然有序，审理决断依据情理。不同地域的人已经归顺，伪吴也被平定。早晨流淌甘露，夜晚映照朗星。田野有击壤而歌的人，道路上流传着赞颂的声音。命运困厄处于百六之数，上天的罗网解开。元皇迅速兴起，在江汉地区网罗人才。仰望协调七政，俯平定祸乱。教化如风吹行，恩泽如同雨散。光辉更加闪耀，金辉再次焕发光彩。品德超过千年，茂盛而有馀光。光明的肃祖，弘扬帝王的福祚。英武的风范早早焕发，清美的光辉充满道路。奸恶叛逆放纵作恶，不遵守皇度。亲自挥动朱旗，于是开辟了新的局面。宏大的谋略深沉而深远，高妙的罗网如同云雾般布开。万物都安宁和乐，宏大的根基永远稳固。啊，美好的显宗，道德恩泽玄妙传播。以宣示仁德之音，使万物和谐。践行道德遵循仁道，不符合礼的就不过分。施布纯正的风尚，用清澈的水波洗涤。连理树映照山丘，鸣凤栖息在树枝上。与尧帝相同的规制，道义超过山河。康皇庄重肃穆，仰慕继承宏大的品德。有所作为而不主宰，雅正的音乐传遍四方。防止邪恶以真诚，镇抚万物以静默。威严使区域安宁，道德在邦国宣扬。孝宗早有智慧，美好声誉确实良好。如同那早晨的太阳，照耀在扶桑之上。在华丽的帷幕中留下教诲，流润到八方荒远之地。暗中辅助玄妙之事，广泛涉及典章制度。向西平定僭越的蜀国，向北安定旧日的疆土。高远的谋略长远畅达，朝廷有遗留的芳名。威严的哀皇，圣心空虚高远。雅好远古之世，踏上大庭之境。崇尚无为之道，治理遵循简易之法。教化如风吹行，民众如同草倒伏。虽然说已经去世，美好的声誉更加彰显。和谐的云韶之乐，尽善尽美。

注释

于赫

形容盛大、显赫的样子。常用于赞美帝王等尊贵之人的德行或功绩。

厘整

整理、治理。这里指治理整顿天下大道，使其恢复秩序。

肃以

以严肃的态度。表示以严肃的方式来推行某种制度或行为。

陶以

用……陶冶。这里指用玄妙的珠玉等事物来陶冶人心，提升品德。

亹亹

勤勉不倦、努力不懈的样子。形容人做事勤勉，不遗余力。

睠

眷念、顾念。在这里表示对皇室的眷念和忠诚。

赏析

从文学手法上看，整首诗歌运用了铺陈的手法，如对各位皇帝的功绩逐一详细叙述，使内容丰富且有层次感。情感表达上，充满了对历代皇帝的歌颂与赞美之情，从高祖到哀皇，每一位皇帝都被赋予了极高的评价，体现出对皇室的尊崇。意境营造方面，描绘了各个时期的政治局面和社会景象，营造出一种宏大、庄重的氛围。主题思想上，主要是歌颂皇室的功绩和品德，强调其统治的合法性和权威性，展现了王朝的辉煌历史。

速览

《晋江左宗庙歌十一首 歌高祖宣皇帝》是其他代诗人曹毗的作品，主题为歌颂、庄重、铺陈、历史。于赫高祖，德协灵符。 应运扰乱，厘整天衢。 勋格宇宙，化动八区。 肃以典刑，陶以玄珠。 神石吐瑞，灵芝自敷。 肇基天命…