晋鼓吹曲二十二首 灵之祥

译文

神灵的祥瑞，石头呈现出奇异的征兆。旌旗彰显着金德，从西方出现。上天降下使命，授予宣皇。顺应时期的气运，在道路上奔腾。继承大舜的事业，辅佐陶唐。辅佐武文，建立帝王的纲纪。孟氏叛乱，占据南方边疆。追逐有扈氏，扰乱五常。吴国的寇敌强劲，蜀地的贼虏强大。相互结盟，连接遥远的荒僻之地。宣皇愤怒，如雄鹰展翅高飞。震动上天的威严，闪耀着电光。凌驾于九天之上，攻陷石城。斩杀叛逆的命数，拯救众生。万国安宁，四海太平。宣皇接受天命，顺应天机。风云适时而动，如同神龙飞翔。抵御诸葛亮，镇守雍梁。边境安宁，夷夏安康。致力于节事，辛勤平定倾危。招揽英雄，保持盈满。深沉肃穆，光明显赫。谦逊而安泰，如同上天的法则。培养威严，运用神兵。诸葛亮震惊而死，天下安宁。征伐辽东，敌人失去凭借。威灵超越日域。公孙渊已被斩首，群逆胆破。都感到震惊恐惧。朔北响应，海外景从。武功赫赫，德行如云彩般散布。宣皇辅佐朝政，圣烈深厚。扰乱得以纠正，顺应天心。网罗文武之才，谨慎对待所生之人。所生之人贤能，留下的教诲得以施行。安抚百姓，移风易俗。开创帝基，宏大的功业流传。多么光明显赫，时常辉煌。功绩济及万世，平定天地。平定天地，如云行雨施。海外风驰电掣。当时运多灾多难，道教困苦。天地变化，有盈有虚。愚蠢的吴蛮，虎视江湖。我皇威严，施行天诛。有征无战，消除他们的图谋。天威横被，廓清东隅。神龙飞翔，驾驭天威。聪慧明察，行动与神明契合时机。跟随的人显耀，违背的人被消灭。文教传播，武功巍然。普遍覆盖四海，万邦望风归附。无不前来安抚。圣德暗中决断，先于天意而不违背。不违背祥瑞。享受世代长久。以猛致宽，道化光大。光明显赫，福祚隆盛无疆。帝绩期望，天命已集，尊崇此宏大的根基。平定玉衡，纠察奸邪。万国风俗不同，四海乖离。礼贤养士，驾驭英雄。心思齐整，继承宏大的事业，尊崇皇阶。万物都能亨通，圣敬日益提升。聪慧明察，熟悉下情。光明综合天机。文皇统领百官，继天理治万方。武将镇守四方，英佐充满朝堂。谋言如同秋兰，清风散发芬芳。洪泽所浸润，砾石变为圭璋。大道与五帝相当，盛德超过三壬。都光大，上参天与地。至化无内外之分。无内外之分，六合并安康。遇到这美好的聚会。在过去的羲和农时期，大晋的德行超越。镇守征伐到各州，作为藩卫。玄功济及四海，洪烈流传万世。顺应时运，施行圣策。长蛇交解，群桀离散。势力困窘而奔吴，虎骑凶猛。只有勇武进取，审察大计。时时弘扬其德行，澄清一世。只有庸蜀，僭越称帝于一角。刘备违背帝命。刘禅、诸葛亮继承其残余。拥有数十万部众，窥伺间隙趁我空虚。驿骑传递紧急文书，天下不得安宁。姜维屡次侵犯边境，陇上变得荒芜。文皇怜悯这些百姓，历代承受罪辜。在外谋划藩屏之臣，在内谋划众士夫。爪牙听从指挥授命，腹心贡献良策。良策协同形成，大兴百万军队。雷鼓震地而起，猛势凌驾浮云。逃窜的贼虏畏惧天诛，反绑双手来到军营门前。万里同受风教，违背命令的称妾臣。光建五等，纲纪天人。天序有历，应受禅位。承受神灵的福佑，驾驭群龙。勒制螭虎，弘济大化。英俊之士作为辅佐。光明地统领万机，赫赫地镇守四方。如同咎繇、稷契之类的人物，协同散发芬芳。以礼对待王臣，覆盖兆民。教化如天与地，谁敢爱惜自身。大晋承受气运时期，德行尊崇圣皇。时世清平，白日垂光。应验符命图，登上帝位。继天端正玉衡，教化施行如同神明。至极啊，道隆盛如同虞与唐。元首施行洪大的教化，百官如同股肱都忠诚贤良。百姓太安康。隆隆赫赫，福祚充盈无边疆。金灵运转，天符发动。圣明的征兆显现，与日月相参。只有我皇，体现神圣。接受魏禅让，顺应天命。皇之兴起，神灵有征兆。登上大麓，驾驭万乘。皇之辅佐，如同阚虎。爪牙奋发，无人能抵御。皇之佐臣，辅佐清化。百事治理，万邦祝贺。神祇感应，嘉瑞彰显。恭敬地享受礼祭，进献先皇。乐声适时演奏，磬管锵锵。鼓声渊渊，钟声锽锽。摆放樽俎，斟满玉觞。神灵歆享，都喜悦安康。宴请子孙，保佑无边疆。大孝盛盛，德教覆盖万方。多么庄严的我皇，盛德神圣且光明。接受禅让君世，光济群生。普天之下，没有不来朝庭的。恭敬地仰望六合之内，风调雨顺。万国雍容，兴起颂声。大化融洽，地平天成。七政协调，玉衡端正。巍峨的佐命之臣，众多的精英。日夜勤勉，处理万机。虽治理兴盛，不荒废安宁。谦逊的德行光辉，谦逊而不盈满。天地合德，日月同荣。赫赫煌煌，照耀幽冥。三光能够顺从，显耀于天。垂现景星，龙凤降临。甘露在夜晚降落。恭敬地对待神祇，尊崇上天的神灵。万物欣然拥戴，自天成就其功业。仲春时节整顿军队，大规模地治理民众。在特定的时间进行军事教育。官吏指挥军队，辨别车辆士卒的名号，辅助契约文书。王军开启八门，行动如同上帝居住之处。时路树立大旗，云旗遮蔽紫虚。百官仿效其事，快则快，慢则徐。回环车辕，停止陈旧的车辆。进献捕获的禽鸟举行祭祀，如同有虞氏那样虔诚。只有大晋，德行与两仪相参。教化如云彩般散布。仲秋时节进行狩猎。金德常常刚健。凉风清凉且猛烈，凝结的露水结成霜。白藏掌管时节，苍隼时常如鹰展翅高飞。鹰扬如同尚父，顺应天时而进行杀伐。春秋时节的时序，雷霆振威闪耀。进退依据钲鼓，捕获禽鸟举行祊祭。羽毛的用途充实军府。赫赫大晋的德行，芬芳浓烈超过三皇五帝。以文施行教化，虽治理也不废弃武事。光宅四海，永远享受上天的福佑。顺应天道，掌握神契。三时展示，讲习武事。冬季大规模检阅。敲响镯鼓铎。旌旗如同虹霓。文制在其中，武事不极尽武力。发动军队誓师，礼成而义举。三面解围，不杀尽群敌。放下旌旗军旗，班师回朝。进献祭品，修治典章文献。赞美大晋，德行配天。赏赐俸禄回报功劳，授予爵位等待贤能。举行宴飨欢乐，接受这百种福禄，美好万年。玄云从丘山涌起，祥气万里汇聚。神龙飞翔蜿蜒，凤凰飞翔翙翙。过去在唐虞朝，时常可见青云天际。如今亲自游历万国，光辉流溢天外。鹤鸣在雷锋之后，清脆的声音随风远去。成汤隆盛显命，伊挚如同飞鸟而来。周文王在渭滨狩猎，于是载着吕望归来。符合如同影子相随，先于天而不违背。停止耕作综理时纲，解下布衣系缚天维。元功可与二王相比，芬芳清馨世间稀少。我皇排列群才，宏大的功业多么巍峨。威武地征伐四方，济济地治理万机。神化感动无方，豪杰充满帝畿。光明显著在于清晨，每日更新值得咨询。茂盛啊，明圣的德行，与日月同光辉。钓竿多么摇曳，甘饵芬芳且鲜美。临近河水运思心，细微的纶丝沉入九渊。太公珍视此术，就在灵秘篇中。机变随物而移，精妙贯穿未然之事。游鱼惊觉被钓，潜龙飞起到达天际。到达天际何所至，振翅翱翔太清。太清有何不同，两仪从浑沌中生成。玉衡端正三辰，造化赋予万物形态。退隐愿辅佐圣君，与神灵合其灵性。我君有宏大的远略，天人不足与之相比。天人最初并立之时，混沌迷茫何茫茫。日月有征兆，文象兴起于二皇。蚩尤扰乱百姓，黄帝用兵征伐万方。到夏禹时德行衰微，三代承受百种福禄，保持无穷无尽。永保安康。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指在外领兵的将帅。在诗中‘皇之辅，若阚虎。爪牙奋。莫之御。’这里的‘阚虎’指像阚泽那样勇猛如虎，‘阃外’则强调了辅佐之臣在朝廷之外的重要作用和勇猛的形象。

陶唐

指尧帝，因其为陶唐氏，故以陶唐代指尧帝。诗中‘继大舜，佐陶唐。’表达了宣皇辅佐贤君的功绩，尧帝是古代贤明的君主，此处将宣皇与之相提并论，突出了宣皇的贤能。

孟氏

可能是指某个叛乱的氏族或人物。‘孟氏叛，据南疆。’描述了孟氏的叛乱行为以及其占据南疆的局势，为后文宣皇的平叛行动做铺垫。

有扈

古代部落名，相传为夏启时期的反叛部落。诗中‘追有扈，乱五常。’用有扈氏的叛乱来比喻孟氏的叛乱，强调了叛乱行为对社会秩序的破坏，以及宣皇平定叛乱的正义性。

诸葛

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群。‘御诸葛，镇雍梁。’表明宣皇能够抵御诸葛亮的进攻并镇守雍梁地区，体现了宣皇的军事才能和统治能力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的排比、对偶等手法，如‘灵之祥，石瑞章。旌金德，出西方。’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，全诗充满了对宣皇的歌颂和赞美之情，从其平定叛乱、威震四方到德化天下，全方位地展现了宣皇的伟大功绩，情感真挚而热烈。意境营造方面，描绘了宏大的战争场景和安定的社会局面，营造出一种雄浑壮阔的意境，让读者仿佛置身于那个辉煌的时代。主题思想上，主要歌颂了宣皇的圣德和功绩，强调了他顺应天命、治理天下的伟大使命，同时也反映了当时社会对稳定和繁荣的渴望。

速览

《晋鼓吹曲二十二首 灵之祥》是其他代诗人傅玄的作品，主题为歌颂、雄浑、韵律感强、主题明确。灵之祥，石瑞章。 旌金德，出西方。 天降命，授宣皇。 应期运，里经骧。 继大舜，佐陶唐。 赞武文，建帝纲。 孟氏叛，据…