为榆生题吴湖帆画竹册

译文

那飒飒作响的英气从萧疏阴森中透出，在这一尺大小的画幅中仿佛悬挂着万里的胸怀。将它供奉在书斋之中如同宝剑一般，听着那风雨之声如同龙吟一般。

注释

飒然（sà rán）

形容风吹动的声音，这里形容画竹所展现出的英气如风吹动般。

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零、阴森的样子，用以描绘画竹所蕴含的一种清幽的氛围。

供向（gòng xiàng）

供奉、放置之意，表达对画竹的珍视与尊崇，将其放置在斋头。

赏析

此诗从意境上营造出一种雄浑而又幽远的氛围。写作手法上，运用了比喻，将画竹比作悬挂万里心的宝剑，又以风雨中的龙吟来形容画竹在风中的声音，生动形象地展现了画竹的神韵。情感表达上，通过对画竹的赞美，表达了对画家高超技艺的钦佩以及对其内在精神的赞赏。从主题思想来看，体现了对高雅艺术的推崇和对精神追求的重视。

速览

《为榆生题吴湖帆画竹册》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、咏物、赞美、抒情。飒然英气出萧森，尺幅中悬万里心。 供向斋头同宝剑，听他风雨作龙吟。