被逮口占 其四

译文

将心中的精神和意志留存下来，残破的身躯交付给战火的灰烬。那青色的磷火的光芒不会熄灭，夜夜都照耀着燕台这个地方。

注释

燐（lín）

磷的本字，指磷化氢燃烧时发出的青白色火焰，俗称‘鬼火’。这里象征着冤魂的不灭。

燕台

战国时燕昭王为招纳贤士而筑的黄金台，后常代指招揽人才之处或感慨历史变迁之地。此诗中可能借指诗人所处的历史背景和遭遇的地方。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了象征的手法，以‘青燐’象征着不屈的精神和冤魂。情感表达上，展现出一种坚定的意志和对冤屈的抗争，即使身躯已残，心魂仍在，青燐之光夜夜相伴，表达了诗人在困境中坚守信念的精神。意境营造上，‘夜夜照燕台’营造出一种凄冷、幽寂的氛围，与诗人的悲壮情感相契合。主题思想上，通过对残躯和青燐的描写，抒发了对历史沧桑和个人遭遇的感慨，以及对正义的执着追求。

速览

《被逮口占 其四》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为抒情、象征、悲壮、历史感。留得心魂在，残躯付劫灰。 青燐光不灭，夜夜照燕台。