被逮口占 其三

译文

在燕地慷慨高歌，在楚地从容就义。拿起刀来只觉得痛快，不辜负自己的少年壮志。

注释

燕市（yān shì）

战国时燕国的国都蓟城的集市，多用以指代慷慨赴义之地。这里借指诗人在燕京表现出的豪迈气概。

楚囚（chǔ qiú）

原指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪，后用以指代处境窘迫、无计可施的人。此处指诗人在楚地从容就义时的状态，体现出其淡定自若。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将在燕市的慷慨高歌与在楚地的从容就义相对比，展现出一种豪迈的气节。情感表达上，充分体现了诗人视死如归的坚定信念和对自己少年壮志的坚守，无论面对何种困境都毫不退缩。意境营造上，通过‘燕市’‘楚囚’等词汇，营造出一种悲壮的氛围，让读者感受到诗人的高尚情怀。主题思想上，强调了个人的气节和对理想的执着追求，即使面临死亡也绝不屈服。

速览

《被逮口占 其三》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为爱国、豪迈、气节、悲壮。慷慨歌燕市，从容作楚囚。 引刀成一快，不负少年头。