蜡梅

译文

后山的诗句在古今流传，我再次拈起这蜡梅花却感到一片茫然。古雅的色泽最适合邀请那冻石相伴，孤傲的标格只应与冰中的仙子相契合。淡淡的黄色月色在无风的夜晚，凝聚的碧绿池水光芒仿佛要迎来下雪的天气。在这儿放置这几枝蜡梅就更加清逸绝伦了，我毫不推辞地忍受着寒冷站立在台阶前。

注释

拈花（niān huā）

用手指轻轻捏取花朵，这里表现诗人对蜡梅花的喜爱与珍视，小心翼翼地拿起。

冻石（dòng shí）

指在寒冷环境中冻结的石头，与蜡梅的‘古色’相呼应，增添了清冷的氛围。

孤标（gū biāo）

孤立的标格，形容蜡梅的独特姿态和高洁品格，突出其与众不同。

耦冰仙（ǒu bīng xiān）

与冰中的仙子相伴，寓意蜡梅如仙子般高洁，与冰融为一体，体现其超凡脱俗。

凝碧（níng bì）

凝聚着碧绿的色泽，描绘池水在特定环境下呈现出的绿色，与蜡梅的黄色形成鲜明对比，更显其清绝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过‘古色’与‘冻石’、‘孤标’与‘冰仙’的对比，突出了蜡梅的古雅和孤傲。同时，用‘淡黄月色’‘凝碧池光’来烘托蜡梅的清绝之美，营造出一种宁静、清冷的意境。情感表达上，诗人拈花时的‘惘然’，以及甘愿‘耐冷立阶前’，都流露出对蜡梅的喜爱和赞赏之情，也体现了诗人自身的高雅情怀。从主题思想来看，这首诗主要赞美了蜡梅的独特品质和坚韧精神，借蜡梅表达了诗人对高雅脱俗生活的追求。

速览

《蜡梅》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、咏物、抒情、清冷。后山诗句古今传，我更拈花一惘然。 古色最宜邀冻石，孤标只合耦冰仙。 淡黄月色无风夜，凝碧池光欲雪天。 着此数枝更清绝，…