朝天子 呈月
掀翻了这名上纱，捣碎了那利下瓦，我这里风中来去由自家。
相思里懒将那情字儿挂，就无心也不怕。
梦里春秋，今古闲话，究真地里都是假。
你就说我拖沓，你就笑我泼洒，且借着那芒杖儿，挑着月、天大地大。
相思里懒将那情字儿挂，就无心也不怕。
梦里春秋，今古闲话，究真地里都是假。
你就说我拖沓，你就笑我泼洒，且借着那芒杖儿，挑着月、天大地大。
译文
掀开了那名字上面的纱幕，捣碎了那锋利的瓦片，我在这风里来来去去由着自己。在相思之中懒得将那情字挂在心上，即便没有心思也不害怕。梦里的春秋，古今的闲话，仔细探究实际上都是虚假的。你就说我做事拖沓，你就笑我行为泼洒，暂且借着那芒杖，挑着月亮，天地广阔。
注释
- 掀翻（xiān fān）
- 使物体翻转或歪斜，这里形象地表现出对某种束缚的冲破。
- 捣碎（dǎo suì）
- 用外力将物体破碎，体现出一种决绝的态度，与前面的‘掀翻’相呼应，强调对旧有秩序的打破。
- 由自家（yóu zì jiā）
- 由着自己，自由自在地行动，突出了主人公的随性和不受拘束。
赏析
这首作品运用了生动的形象和夸张的手法，如‘掀翻纱’‘捣碎瓦’，展现出一种洒脱不羁的态度。在情感表达上，既有对世俗情字的不屑，又有在梦中和天地间自由驰骋的豁达。意境上，营造出一种空灵、自由的氛围，仿佛脱离了尘世的束缚。从主题思想来看，表达了对世俗观念的超脱和对自由天地的向往。
速览
《朝天子 呈月》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为洒脱、自由、超脱、豁达。掀翻了这名上纱，捣碎了那利下瓦，我这里风中来去由自家。 相思里懒将那情字儿挂，就无心也不怕。 梦里春秋，今古闲话，究真…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品