大酺 春雨和清真

译文

望着傍晚的云层浓重，香炉湿润，烟楼在深深的屋宇中微微飘扬。丝丝愁绪的影子纷乱，正像那低垂的珠帘轻轻掩着，玉钩轻轻触碰。那沁入骨髓的商声，消散魂魄的远韵，懒得去听人间的丝竹之声。难以忘怀当年的往事，渐渐地江南之地潮湿，脆梅将要成熟。叹息那鸾枕增添了寒意，画檐上的梦被惊醒，锦被中的人独自忧愁。题诗的红叶流去得太快，询问那远行的客人，在何处停下车轮？对着暮色，繁茂的树枝飘落着泪水，社燕寻找着泥土，倚靠在高楼上，为谁凝望着？却想起那多情的月亮，应该不会来到旧时的阑曲之处。又有寒冷的潮汐在江国涌起。风儿卷起罗幕，凉意逼迫着灯花如豆般闪烁。夜深了，与谁一起剪烛夜话？

注释

酺（pú）

聚会饮酒。大酺，指大规模的聚饮。

商声

古代五音之一，对应西方，其音凄厉，常与哀愁相关。

溽（rù）

湿润、潮湿。这里形容江南之地的气候潮湿。

社燕

燕子春社时飞来，秋社时飞走，故称社燕。常用来比喻漂泊不定的人。

菽（shū）

豆类的总称。这里形容灯花如豆般大小。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的描写，营造出了一种凄清、愁绪萦绕的意境。从‘望暮云重，香炉润’开始，就奠定了低沉的氛围，‘丝丝愁影乱’更是直接将愁绪具象化。写作手法上，多处运用了拟人的手法，如‘繁枝飘泪’，赋予树枝以人的情感，增强了感染力。情感表达上，作者以细腻的笔触抒发了对往事的怀念、孤独寂寞以及对时光流逝的感慨。主题上，以春雨为背景，表达了内心深处的愁情，这种愁情既包含了对过去的眷恋，也有对现实的无奈。

速览

《大酺 春雨和清真》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、愁绪、回忆。望暮云重，香炉润，烟楼微飏深屋。 丝丝愁影乱，正珠帘低掩，玉钩轻触。 沁骨商声，消魂远韵，慵听人间丝竹。 难忘当年事，…