玉楼春

译文

绣着花纹的被子懒得展开，那用金泥饰绣的凤凰图案也失去了光彩，这几日的相思之情让衣带都变得沉重起来。对着楼外的柳树，心中害怕触动那离情别绪，那压在枕上的春愁竟然还进入了梦境。森严的城墙上四面传来悲哀的胡笳声，帘外的轻微寒意又有谁与我一同感受呢？杜鹃不停地啼叫直到月亮的痕迹都低垂下去，漫长的夜晚里灯花还在独自摇曳。

注释

金泥凤（jīn ní fèng）

用金粉涂饰的凤凰图案，常用于绣品等装饰上，体现华丽与精致。

罗带重（luó dài zhòng）

罗带，丝质的衣带；重，这里指衣带因相思而变紧变重，形象地表现出女子的思念之情。

严城（yán chéng）

森严的城池，常用来描绘城市的戒备森严或氛围的庄重严肃。

悲笳（bēi jiā）

悲哀的胡笳声，胡笳是古代北方民族的乐器，其声音往往带有悲凉之感，在这里烘托出哀伤的氛围。

社鹃（shǔ juān）

杜鹃鸟，常被视为悲伤、哀怨的象征，诗中用社鹃啼叫来加重女子的愁绪。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘绣衾慵展’‘罗带重’等细节，生动地展现了女子的相思之态。情感表达上，通过对景物的描写，如‘当楼柳色’‘帘外轻寒’等，将女子内心的愁绪渲染得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种孤寂、哀愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了女子的相思之苦和内心的寂寞，反映了封建社会中女子情感的无奈与压抑。

速览

《玉楼春》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、闺怨、孤寂。绣衾慵展金泥凤，几日相思罗带重。 当楼柳色怕关情，压枕春愁还入梦。 严城四面悲笳动，帘外轻寒谁与共？ 社鹃啼彻月痕低，…