临江仙八首 其六
昨夜西风波乍急，故园霜叶辞枝。
琼楼消息至今疑。
不逢云外信，空绝月中梯。
转尽轻雷车辙远，天涯独自行迟。
临歧心事转凄迷。
千山愁日暮，时有鹧鸪啼。
琼楼消息至今疑。
不逢云外信，空绝月中梯。
转尽轻雷车辙远，天涯独自行迟。
临歧心事转凄迷。
千山愁日暮，时有鹧鸪啼。
译文
昨晚西边的风突然变得急促起来，故乡的霜叶离开了树枝。那琼楼玉宇的消息到现在还让人怀疑。没有遇到从云外传来的书信，在月宫中也找不到登攀的阶梯。转过了许多像轻雷般的车辙，距离遥远，在天涯独自行走得很慢。在分别的岔路口，心中的思绪变得更加凄迷。千山在黄昏时都充满忧愁，时常有鹧鸪在啼叫。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里借指故乡。
- 琼楼
- 美玉砌成的楼阁，常指仙宫或华丽的楼阁，此处代指故乡的美好所在。
- 轻雷
- 形容车辙声像轻微的雷声，烘托出环境的宁静与空旷。
- 临歧
- 面临岔路，常比喻在人生道路或重要抉择关头，这里指在分别的岔路口。
- 鹧鸪
- 一种鸟类，其叫声凄切，常被用来烘托凄凉的氛围，表达诗人内心的忧愁。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了借景抒情的手法，通过描写西风、霜叶、琼楼、轻雷等景物，烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情。意境营造上，营造出一种凄凉、迷茫的氛围，如‘千山愁日暮，时有鹧鸪啼’，将黄昏时千山的忧愁和鹧鸪的啼叫相结合，生动地展现了诗人的心境。情感表达上，诗人对故乡的思念之情贯穿始终，‘故园霜叶辞枝’等语句直接表达了对故乡的眷恋。主题思想方面，主要表达了诗人在天涯漂泊时的孤独和对故乡的深深思念。
速览
《临江仙八首 其六》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为思乡、孤独、凄凉、借景抒情。昨夜西风波乍急，故园霜叶辞枝。 琼楼消息至今疑。 不逢云外信，空绝月中梯。 转尽轻雷车辙远，天涯独自行迟。 临歧心事转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品