浣溪沙

译文

在梦境之外，沉沉的夜色渐渐变长，灯光在庭院中飘摇，雨丝带来丝丝凉意。层层帷幕从郁金堂的高处垂下。蜡烛仿佛带着忧愁的心思，依然在流泪，香气如同人的心意，故意在心中回绕。零星的往事值得细细思量。

注释

沈沈（chén chén）

深沉、浓重的样子，形容夜色深沉。

郁金堂

用郁金香料涂饰的厅堂，常为贵族妇女所居之处，这里代指女子的居所。

重帷

重重的帷幕，有遮蔽、幽深之意，营造出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘烛有愁心犹费泪，香如人意故回肠’，将蜡烛和香气赋予了人的情感，生动形象地表达了诗人内心的忧愁和思绪。情感表达方面，整首词弥漫着一种淡淡的忧愁氛围，通过对夜晚、雨丝、重帷等景物的描写，烘托出诗人内心的孤寂和对往事的思念。意境营造上，营造出了一个静谧而略带凄凉的夜晚场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对往事的追忆以及内心的忧愁之感。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。梦外沈沈夜渐长，飘灯庭院雨丝凉。 重帷自下郁金堂。 烛有愁心犹费泪，香如人意故回肠。 零星往事耐思量。