浣溪沙

译文

丝绸的衣物厚重，罗衣轻薄，天气乍暖还寒。酒醉后忧愁地倚靠在碧绿的栏杆上。整个春天，梦境中的细雨似有若无。凋零的繁花让杜鹃流泪，拖延着传递芳讯的燕子白白地归来。那锦屏后的人仿佛隔着万重山峦。

注释

绮（qǐ）

有花纹的丝织品。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。

因循（yīn xún）

拖延、沿袭。此处指燕子拖延着传递芳讯。

锦屏（jǐn píng）

绘有锦绣的屏风，常代指闺阁。

赏析

文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘绮重罗轻’生动地描绘出衣物的质感，‘酒醒愁倚’则通过动作展现出人物的忧愁情绪。情感表达方面，整首词弥漫着一种淡淡的哀愁，从乍暖还寒的天气到酒醒后的忧愁，再到梦雨的朦胧，情感层层递进。意境营造上，‘一春梦雨’营造出一种迷离、虚幻的意境，仿佛整个春天都沉浸在如梦如幻的细雨中。主题思想上，主要表达了闺中女子的寂寞与思念，通过对景物和自身状态的描写，抒发了她对远方之人的思念之情。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为闺怨、哀愁、写景、细腻描写。绮重罗轻乍暖寒，酒醒愁倚碧阑干。 一春梦雨有无间。 零落繁香鹃有泪，因循芳讯燕空还。 锦屏人隔万重山。