浣溪沙

译文

从梦中醒来，只见银色的屏风前，那人还未归来。傍晚的云彩在西边隔了重重山峦。镜子中万一损坏了那弯弯的眉毛。（我）不管是流离在外还是远别他乡，只因经历了辛苦就更加相互牵挂。在森严的城墙上，清冷的号角正吹送着寒意。

注释

银屏（yín píng）

镶银的屏风，常用来装饰居室，此处以银屏的空寂衬托人的未归。

暮云（mù yún）

傍晚的云彩，常被用来渲染气氛，此处通过暮云西隔表现空间的阻隔。

眉弯（méi wān）

弯弯的眉毛，这里借镜子中的眉弯表达对自身容貌的关注，实则是对离人的思念。

不分（bù fēn）

不管，不论，强调在不同境遇下情感的坚定。

严城（yán chéng）

森严的城，常用来营造一种庄重、清冷的氛围，此处烘托出离别的情境。

赏析

从意境上看，整首词营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇‘梦醒银屏人未还’，以梦醒后的空寂与银屏相对，烘托出思念之人未归的失落。‘暮云西隔几重山’，通过暮云与远山，将空间上的阻隔具象化，进一步强化了思念的深沉。‘镜中万一损眉弯’，看似不经意的一笔，却蕴含着对自身容颜的在意，实则是对离人的牵挂。写作手法上，运用了对比与烘托，如‘不分流离还远别，却因辛苦倍相关’，将流离和远别进行对比，突出了因辛苦而更显珍贵的情感。情感表达上，细腻而深沉，将思念、牵挂等情感刻画得入木三分。主题思想上，主要表达了离人之间的相思之情以及在离别后的辛苦与牵挂，具有深刻的情感内涵。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。梦醒银屏人未还，暮云西隔几重山。 镜中万一损眉弯。 不分流离还远别，却因辛苦倍相关。 严城清角正吹寒。