蝶恋花四首 其二
断续乡心随晚汐。
江底愁鱼，吹起波千尺。
戍角一声人语寂，四山无月天如漆。
午夜寒风欺败壁。
腊泪纵横，试问今何夕。
敲缺唾壶秋雨急，新词欲谱冰弦涩。
江底愁鱼，吹起波千尺。
戍角一声人语寂，四山无月天如漆。
午夜寒风欺败壁。
腊泪纵横，试问今何夕。
敲缺唾壶秋雨急，新词欲谱冰弦涩。
译文
断断续续的思乡之情随着傍晚的潮汐而起伏。江底的愁鱼，吹起了千尺波浪。戍楼的号角声响起，人声寂静，四周的山峦没有月亮，天空如同漆一般漆黑。午夜的寒风欺负着破败的墙壁。蜡泪纵横流淌，试问现在是什么夜晚。敲缺了的唾壶在急骤的秋雨中，想要谱写新词却感到琴弦涩滞。
注释
- 乡心（xiāng xīn）
- 思乡之情，指远离家乡的人对故乡的思念和眷恋。
- 戍角（shù jiǎo）
- 戍楼的号角，古时在边疆要塞等地设置戍楼，夜间用号角报时或警示。
- 腊泪（là lèi）
- 蜡烛燃烧时流下的蜡液，常用来比喻悲伤、愁苦等情绪，这里借蜡泪表达内心的痛苦。
- 唾壶（tuò hú）
- 古时的一种器具，口大腹扁，人们在情绪激动时会敲碎唾壶以泄愤，这里用敲缺唾壶来表现内心的愁苦和无奈。
赏析
从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘断续乡心随晚汐’，将乡心赋予了随潮汐起伏的动作，生动形象地表现了思乡之情的绵延不绝。情感表达上，通过描绘江底愁鱼、戍角人寂、寒风败壁等景象，淋漓尽致地抒发了游子的孤独、寂寞和思乡之苦。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘四山无月天如漆’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了游子在外的思乡之情以及身处困境的无奈与凄凉。
速览
《蝶恋花四首 其二》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为思乡、孤寂、凄凉、写景。断续乡心随晚汐。 江底愁鱼，吹起波千尺。 戍角一声人语寂，四山无月天如漆。 午夜寒风欺败壁。 腊泪纵横，试问今何夕。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品