红叶
不成绚烂只萧疏，携酒相看醉欲扶。
得似武陵三月暮，桃花红到野人庐。
无定河边日已昏，西风刀剪更销魂。
丹枫不是寻常色，半是啼痕半血痕。
得似武陵三月暮，桃花红到野人庐。
无定河边日已昏，西风刀剪更销魂。
丹枫不是寻常色，半是啼痕半血痕。
译文
不能形成绚烂的景象而只是稀疏凋零，带着酒相互看着都醉得想要被搀扶。能像武陵的三月下旬那样就好了，桃花红到了乡野之人的屋舍。在无定河边太阳已经昏暗，西风吹过如同刀剪般更加让人伤心。丹枫不是平常的颜色，一半是啼痕一半是血痕。
注释
- 萧疏（xiāo shū）
- 稀疏、冷清的样子，常用来形容草木等的凋零状态。
- 武陵（wǔ líng）
- 武陵源，在今湖南常德境内，因陶渊明《桃花源记》中武陵人捕鱼为业而进入桃花源的故事而闻名，这里借指美好的世外桃源。
- 销魂（xiāo hún）
- 灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感，在这里表示西风的寒冷和无情让人心神俱伤。
- 丹枫（dān fēng）
- 红色的枫叶，丹即红色，常用来特指枫叶的颜色，在中国文化中，红色往往与热烈、喜庆等情感相关，但在诗中，丹枫的红色更多地带有悲壮的色彩。
赏析
文学手法方面，诗人运用对比手法，将红叶的萧疏与武陵三月桃花的绚烂相对比，突出红叶的独特；同时通过‘西风刀剪’等形象的描写，赋予红叶以情感，使其更具感染力。情感表达上，表达了对红叶命运的感慨以及对其坚韧精神的赞美，既有对其凋零的怜惜，又有对其独特之美的欣赏。意境营造上，描绘出了不同情境下红叶的风貌，无定河边的昏沉与丹枫的血色形成强烈反差，营造出悲壮的意境。主题思想上，以红叶为载体，抒发了对自然景象的感悟以及对人生的思考。
速览
《红叶》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、对比、悲壮。不成绚烂只萧疏，携酒相看醉欲扶。 得似武陵三月暮，桃花红到野人庐。 无定河边日已昏，西风刀剪更销魂。 丹枫不是寻常色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品