庐山杂诗十四首 晓起

译文

清晨，空旷的山中朝气扑面而来，清新得如同初秋的气息，又像是春天的氛围。在残月和曙星相互映照的地方，那琼楼玉宇自古以来都不曾沾染尘埃。岩间的叶子被风吹得在碧廊中作响，秋天的花朵缠绕着石头，意味深长。自惭自己的肝肺无法像温泉一样炽热，却还为冰冷的泉水进上一杯。重叠的山峦深沉冷翠，弯曲的树枝和危立的石头相互萦绕。此时的心境如同山头的明月，前来聆听清泉落入涧中的声音。拄着拐杖撞击天空，志向坚定不移，断碑的一角卧在荒台上。依然在风雨笼罩的山下，亲手剔去青苔，独自哀伤。拼死的潜虬不愿从深渊中升起，松根在石缝中挖出飞泉。繁星闪烁，风势紧促的萧萧夜晚，独自靠近天池眺望铁船。蝉声在松风中呜咽，日影清凉，山如屏风，水如枕头，梦境正长。白云被缝制成秋兰的佩饰，从此在衣襟上有了异样的香气。山峰险峻，人影孤单，天风扬起头发，让肌肤生起粟粒。偶尔从云层缝隙中窥探人世，看到赭色的长江和碧绿的湖水。岩谷在春天到来时如锦绣般舒展，烟雾弥漫的荒芜之地正让我忧愁。楼台使得名山的价值更重，料想家中收藏着种树之书。浪花无蒂自然垂落，石气清寒，苔藓不生。半夜，素娥初现身影，冰肌玉骨与之最为相宜。席子卷起云烟，万壑皆醒，长松如伞盖般亭亭玉立。狂放的书生只剩下穷途之泪，五老峰为何依然眼睛青青。残阳将灭，读书台处，万树杜鹃声依次催赶。占据了匡山的一片石头，即便头发变白也不妨碍不归来。楚地的尽头和吴地的开头望过去隐约可见，靠近天空的草树在秋晖中寂静。群峰忽明忽暗，全然不确定，只因有孤云在头上飞翔。风如同生出毛发，日如同生出鳞片，低头看人世，失去了黑白之分。海绵忽然化作天花散落，酿出了千岩万壑的春色。山峰衔着落日变换了秋颜，淡淡的光彩在天空流淌，美丽而闲适。自然是空山的风景清澈，云霞原本与人间没有不同。

注释

阽危（diàn wēi）

临近危险，形容山峰险峻。

俛看（fǔ kàn）

低头看，俯看。俛，同'俯'。

瓊樓（qióng lóu）

美玉砌成的楼阁，常用来形容华丽的建筑或仙境。这里指庐山的美景如琼楼般美好。

巘（yǎn）

大山上的小山。叠巘即重叠的山峦。

樛枝（jiū zhī）

弯曲的树枝。樛，弯曲。

葦蕪（wěi wú）

杂草丛生的地方，这里描绘出荒芜的景象。

素娥（sù é）

嫦娥，常指代月亮。这里借素娥初堕影来描绘半夜的景象。

阚（hàn）

临近，靠近。峰势阚危即山峰临近危险，形容山峰陡峭。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的意象，如'朝气'、'残月'、'曙星'、'岩叶'等，通过对这些意象的描绘，营造出了清幽、宁静的意境。情感表达上，诗人既有对自然美景的陶醉，如'峰势阽危人影孤，天风飏发粟生肤。偶从云罅窥人世，赭是长江碧是湖。'中所表现出的对自然的敬畏与赞美；也有对自身境遇的感慨，如'自惭肝肺无由热，尚为冰泉进一觞。'体现出诗人内心的无奈与自嘲。意境营造上，从清晨的空山到夜晚的天池，从春天的岩谷到秋天的峰势，跨度大且层次分明，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以庐山的各种景象为载体，表达了对自然的热爱、对人生的思考以及对时光流逝的感慨。

速览

《庐山杂诗十四首 晓起》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、自然、静谧。空山朝气来扑人，清似初秋蔼似春。 残月曙星相映处，琼楼终古不生尘。 岩叶因风响碧廊，秋花络石意深长。 自惭肝肺无由热，…