游春词
花枝红映醉颜酡，杂遝游人笑语和。
我更为花深祷告，折花人少种花多。
千红万紫各成行，日暖林塘蔼蔼香。
此际园丁高枕卧，游人自为看花忙。
藤竹萧森石径斜，结邻三五尽田家。
游人去后黄蜂静，付与村童扫落花。
我更为花深祷告，折花人少种花多。
千红万紫各成行，日暖林塘蔼蔼香。
此际园丁高枕卧，游人自为看花忙。
藤竹萧森石径斜，结邻三五尽田家。
游人去后黄蜂静，付与村童扫落花。
译文
花枝被映照得通红，醉人的容颜如同被晚霞染红。杂乱纷沓的游人欢声笑语相互应和。我更为花朵深深祷告，希望折花的人少一些，种花的人多一些。千万种红花紫花各自排列成行，阳光温暖，树林池塘中弥漫着芬芳的香气。此时园丁可以高枕无忧地躺着，游人自己为了看花而忙碌。藤竹茂密，石径倾斜，与三五户农家为邻。游人离去后，黄蜂也安静下来，任由村童去打扫落花。
注释
- 酡（tuó）
- 饮酒后脸上泛起的红色，这里形容醉颜。
- 杂遝（zá tà）
- 形容人多而杂乱的样子。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 形容香气浓郁的样子。
赏析
此组诗意境优美，描绘了春日游春的景象。写作手法上，通过对花枝、游人、园丁、黄蜂等的描写，营造出了一幅生机勃勃又宁静和谐的画面。情感表达上，诗人既欣赏春日的美景，又对花朵的命运有所担忧，希望人们能珍惜花朵，多一些种花之人。从主题思想来看，表达了对自然之美的热爱以及对人与自然和谐相处的向往。整首诗语言清新自然，富有生活气息。
速览
《游春词》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。花枝红映醉颜酡，杂遝游人笑语和。 我更为花深祷告，折花人少种花多。 千红万紫各成行，日暖林塘蔼蔼香。 此际园丁高枕卧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品