虞美人 庚辰重阳前三日方君壁妹在南京书肆中得满城风雨近重阳图盖前岁旅居汉皋时悬之斋壁者为题二词其右

译文

秋天到来，青山的颜色都凋零殆尽，我也增添了满头白发。独自行走，孤独寂寞已经让人悲伤，更何况是身处荆棘遍地的世界，不知该归向何处。紧闭房门，不做登高远望的打算，却也忍不住揽着茱萸落泪。谁说壮士不会生还？看看那筑声和椎影，在人间四处流传。空荡的房梁曾经是鸟儿筑巢的地方，当年的伴侣也已零落四散。天南地北辗转经过许多地方，映入眼帘的只剩下不多的残山剩水。夜深人静，案牍上的灯火明亮，放下笔，心中凄然。故人的热血不会白白流淌，将其汇聚成天河，为洗清神州而努力。

注释

踽踽（jǔ jǔ）

独行、孤独的样子。形容一个人独自走路，孤独无依。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时人们在重阳节有佩戴茱萸的习俗，常被用来表达思念、悲伤等情感。

筑声（zhù shēng）

古代的一种弦乐器，传说高渐离以筑击秦始皇，这里借指壮士的反抗精神。

椎影（zhuī yǐng）

用椎击的影子，可能指代荆轲刺秦王的故事，寓意着英勇无畏的精神。

案牍（àn dú）

书桌和公文，这里指作者在深夜处理公务或书写时的情景，体现出他的勤奋和思考。

赏析

这首词从意境上营造出了一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上，通过对比、象征等手法，如'秋来凋尽青山色'与'我亦添头白'的对比，'空梁曾是营巢处'的象征等，深刻地表达了作者的情感。情感表达方面，既有个人的孤独悲伤，如'独行踽踽已堪悲'，又有对国家命运的忧虑，如'看取筑声椎影满人间'等。主题思想上，表达了作者对时光流逝、人生沧桑的感慨，以及对国家山河破碎的痛心和想要拯救祖国的决心。

速览

《虞美人 庚辰重阳前三日方君壁妹在南京书肆中得满城风雨近重阳图盖前岁旅居汉皋时悬之斋壁者为题二词其右》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景（苍凉）、抒情（悲壮）、格律（工整）、体裁（词）。秋来凋尽青山色，我亦添头白。 独行踽踽已堪悲，况是天荆地棘欲何归。 闭门不作登高计，也揽茱萸涕。 谁云壮士不生还，看取…