癸丑秋冬之际，山居偶成四首

译文

在癸丑年秋冬之际，在山居中偶然写成四首诗。栎树林中传出深远的声响，在湖畔初次回首眺望。驿站稀少书信难以寄递，山深之处客人不会到来。又看到桐树的叶子落下，仍然报告着菊花的开放。怎样才能有心意相同的朋友，拿着螃蟹一起举起酒杯呢？村中的鸡刚开始鸣叫天就亮了，野外的小径很少有人经过。吹拂枕头的寒风凛冽，冲进门的落叶很多。青山吐出红色的太阳，碧绿的水荡漾着金色的波纹。早起比邻居的老妇人还要忙碌，巡视菜畦踏着带着露水的莎草。绿色的杂草在北方的寒气中凋零，红色的树木独自经受着霜寒。靠着枕头翻阅诗集，传递书信询问药方。生病的情怀容许我放纵，疲倦的眼睛嘲笑别人的忙碌。才开始觉得闲居的好处，幽静的居所中午的梦很长。用蓬草编成的门连续十天关闭着，寒冷的蔬菜不满一盘。山荒无人风雪强劲，市场遥远米柴艰难。文字闲适时更加懒散，胸怀年老反而更加宽广。用新的锦缎装饰布被，一觉睡去不知道寒冷。

注释

栎（lì）林

栎树构成的树林。栎是一种落叶乔木，材质坚硬，可用于制作器具等。

朔（shuò）气

北方的寒气。朔指北方，在古代文学中常用来形容寒冷的气候。

蓬户（péng hù）

用蓬草编成的门户，常用来形容简陋的居所。蓬是一种多年生草本植物，茎蔓生，叶子像柳叶，子实像棉花，遇风常飞旋。

襲（xí）枕

吹拂枕头。襲有吹拂、侵袭等意思，在这里形象地写出了风的寒冷。

持螯（chí áo）

拿着螃蟹。螯是螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，常用来夹取食物，这里代指螃蟹，表达了与友人共饮共食的闲适之情。

赏析

意境上，描绘了山居的宁静与清冷，如'青山吐红日，碧水漾金波'展现出山水的静谧之美，'绿芜凋朔气，红树独经霜'则烘托出一种孤寂的氛围。写作手法方面，多处运用了对偶，如'驿少书难寄，山深客不来'等，使诗歌句式整齐，音韵和谐。情感表达上，既有对闲居生活的享受，如'始觉投闲好，幽居午梦长'，也有对友人的思念，如'安得同心友，持螯共举杯'。主题上，以山居生活为背景，表达了对自然的热爱、对闲逸生活的追求以及对友情的渴望。

速览

《癸丑秋冬之际，山居偶成四首》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、对偶、闲居。栎林生远籁，湖畔首重回。 驿少书难寄，山深客不来。 又看桐叶落，仍报菊花开。 安得同心友，持螯共举杯。 村鸡初唱晓，野…