和玉溪生无题,同千帆作四首
未卜他生别更难,燕飞花落到春残。
青天可补情还老,碧海能量泪不干。
才过佳期星汉远,窃来灵药月轮寒。
凤笺细写眠蚕字,留作相思日后看。
月地云阶记旧踪,斑骓嘶断晚来钟。
春檐酌酒花初落,绣幄围灯雨乍浓。
珠树三年巢翡翠,金塘一夜泣芙蓉。
锦衾角枕天涯远,未必蓬山隔万重。
暖透吴锦第几重,画罗鸳被为君缝。
秦楼娇凤羞相妒,洛浦惊鸿梦可通。
桐树惯栖怜净碧,荷花到死守香红。
千年桑海寻常事,肠断虚窗五夜风。
尽日灵风卷雨来,昨宵双枕乍惊雷。
千春小月留相待,一夕行云去不回。
旧梦自迷神女峡,新诗空费沈郎才。
相看蜡炬同垂泪,聊可煎心莫化灰。
青天可补情还老,碧海能量泪不干。
才过佳期星汉远,窃来灵药月轮寒。
凤笺细写眠蚕字,留作相思日后看。
月地云阶记旧踪,斑骓嘶断晚来钟。
春檐酌酒花初落,绣幄围灯雨乍浓。
珠树三年巢翡翠,金塘一夜泣芙蓉。
锦衾角枕天涯远,未必蓬山隔万重。
暖透吴锦第几重,画罗鸳被为君缝。
秦楼娇凤羞相妒,洛浦惊鸿梦可通。
桐树惯栖怜净碧,荷花到死守香红。
千年桑海寻常事,肠断虚窗五夜风。
尽日灵风卷雨来,昨宵双枕乍惊雷。
千春小月留相待,一夕行云去不回。
旧梦自迷神女峡,新诗空费沈郎才。
相看蜡炬同垂泪,聊可煎心莫化灰。
译文
无法预料来生分别更加艰难,燕子飞舞花朵飘落直到春残。青天可以弥补情感使其不老,碧海能够容纳泪水不会干涸。才过了美好的佳期银河已远,偷来的灵药让月亮变得寒冷。在凤笺上细细写下如同眠蚕的字,留作日后相思时来看。在月地云阶上铭记过去的踪迹,斑骓嘶鸣直到夜晚的钟声响起。春天的屋檐下饮酒花朵刚飘落,绣幄中围灯雨水突然变浓。珠树上三年筑巢的是翡翠,金塘中一夜哭泣的是芙蓉。锦衾和角枕相隔天涯遥远,未必蓬莱仙山相隔万重。温暖渗透到吴锦的第几层,在画罗鸳被上为你缝制。秦楼的娇凤羞愧相互嫉妒,洛浦的惊鸿梦境可以相通。梧桐树习惯栖息怜惜纯净碧绿,荷花到死坚守香气和红色。千年的桑田沧海是寻常之事,肠断在虚窗下的五夜风雨中。整日灵风卷着雨而来,昨晚双枕突然像惊雷般。千年的小月等待着,一夜的行云离去不会回来。旧梦自己迷失在神女峡,新的诗作空费了沈郎的才华。相互看着蜡烛一同垂泪,暂且可以煎熬内心不要化为灰烬。
注释
- 未卜(wèi bǔ)
- 不能预料,无法预知。
- 斑骓(bān zhuī)
- 毛色青白相杂的骏马。这里可能借指思念的人所骑之马,用以烘托思念之情。
- 秦楼(qín lóu)
- 相传秦穆公女弄玉与其夫萧史吹箫引凤的地方,后常指男女欢会之所。这里可能借指恋人所在之处。
- 洛浦(luò pǔ)
- 洛水之滨。传说洛神宓妃常游于此,后常以洛浦指代美女或与美女相关的地方。这里可能暗示与恋人的相遇之地。
- 沈郎(shěn láng)
- 指南朝齐诗人沈约。沈约曾有‘腰瘦不胜衣’之语,后世遂以沈郎代指腰肢消瘦的男子,这里可能借指诗人自己,表达对自己才华的自谦。
赏析
文学手法方面,全诗运用了丰富的意象,如燕子、花朵、青天、碧海等,营造出了一种凄美、迷离的意境。情感表达上,诗人将对爱情的执着、无奈与对时光流逝的感慨交织在一起,情感深沉而细腻。意境营造上,通过对各种自然景象的描绘,如春残、星汉远、月轮寒等,展现出一种凄凉、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对爱情的坚贞不渝以及对时光易逝的感叹,同时也透露出一种淡淡的忧伤和无奈。
速览
《和玉溪生无题,同千帆作四首》是其他代诗人沈祖棻的作品,主题为爱情、凄美、时光、无奈。未卜他生别更难,燕飞花落到春残。 青天可补情还老,碧海能量泪不干。 才过佳期星汉远,窃来灵药月轮寒。 凤笺细写眠蚕字,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品