呈衡如师四首

译文

江南地区著名的有德之士历经时间都已消逝，北方国家中那灵光闪耀的一位老者却依然存在。朝廷和市集喧闹嘈杂，而我的家门却寂静无人，晚年的心事能和谁去谈论呢？在天禄阁校对书籍以仰慕美名，谈论玄学的王弼常常使全城的人都倾心。谁能知道到了头发变白、穷尽经典的日子，不是畏惧前辈贤能之人而是畏惧后来的年轻人。在文学理论和文章写作两方面都未能擅长，面对师门的高深如同面对数仞高墙而惭愧于传承学问。只有那一样的江南梦还存在，就像趁着退潮的潮水向秣陵而去。在南京追随并与名流相聚，旧日的朋友零落离散而感慨从前的游玩。即使来到燕京的集市一同呼唤喝酒，师生相互看着都已是满头白发。

注释

阒寂（qù jì）

寂静，形容没有声音，十分安静。这里描绘出门庭的冷清。

天禄（tiān lù）

汉代宫中藏书之处，后亦泛指皇家藏书之所。这里指校对书籍的地方。

雠书（chóu shū）

校对书籍，也指校订书籍的工作。体现了对学问的严谨态度。

令名（lìng míng）

美好的名声。诗人以此表达对在天禄阁校书以扬名的向往。

谈玄（tán xuán）

谈论玄妙的哲理或道家学说。这里指王弼谈论玄学的情景，展现出一种高雅的文化氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如江南名德的消逝与北国灵光的长存对比，朝市的喧嚣与门庭的阒寂对比等，突出了一种时光流转、世事变迁的沧桑感。情感表达上，既有对自身暮年心事无人倾诉的孤寂，又有对学问传承的无奈与感慨，同时也透露出一种不甘落后、不畏后生的精神。意境营造上，通过描绘江南、北国等不同地域的景象，营造出一种广阔而深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生易老的感慨，以及对学问传承和友情的珍视。

速览

《呈衡如师四首》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为感慨时光、孤寂落寞、学问传承、友情怀念。江南名德经时尽，北国灵光一老存。 朝市喧阗门阒寂，暮年心事共谁论。 天禄雠书仰令名，谈玄辅嗣每倾城。 谁知皓首穷经日，…