鹧鸪天 华西坝春感四首

译文

数百尺高的楼有数仞高的墙，蛮弦羯鼓演奏着新的腔调。暗中收起香稻防备鹦鹉啄食，故意砍伐孤桐来惹恼凤凰。春天的气息泄露，心意仓皇。在记名的瑶册上忍心地相互遗忘。何曾用一斗酒来供闲时沉醉，只是空自殷勤地捧着玉杯。暗中撤去金钱盛会开启，浣纱的女伴相约一同前来。繁密的声音故意扰乱霓裳的乐谱，洁白的手腕争相收取玉镜台。空作嫁衣，自己为自己做媒。文思敏捷如倚马而作却感叹才华高。苕华不肯留下名字，夜晚做梦也无心到锦鞋。十年的芳华忍泪度过，在高坛广座上辜负了很多春天。凭借谈论海客瀛洲的梦，却惊讶于情人碧玉的歌。夸赞舞袖，嫉妒嫦娥。多次辛苦地点染青螺。不必得意于钗钿的约定，凤牒鸳函上的字容易磨灭。池塘外轻雷梦中未被惊醒，羽书空费笔墨纵横交错。无情的野草妨碍来往，善解人意的垂杨负责送迎。怜惜傍晚的阳光，交付春天的醉意。在尊前先计划离开的行程。自知不是秦楼的伴侣，任由鸾笺辜负了旧的盟约。

注释

蛮弦羯鼓（mán xián jié gǔ）

蛮地的弦乐器和羯族的鼓，泛指异域的乐器，这里描绘出热闹的音乐场景。

香稻（xiāng dào）

散发香气的稻谷，可能是园中种植的具有特殊香味的稻谷品种。

孤桐（gū tóng）

单独的梧桐树，常被视为高洁之物，在这里可能寓意着作者的高洁情怀或孤独之感。

瑶册（yáo cè）

美玉制成的册子，常用来比喻珍贵的记录或名册，此处可能指记录往事或情感的册子。

苕华（tiáo huá）

一种美丽的花卉，常用来比喻美好的事物或女子，这里可能指美好的情感或回忆。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘暗收香稻防鹦鹉，故斫孤桐恼凤皇’，通过生动的意象营造出一种静谧而又带有一丝忧伤的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、繁华易逝的感慨，如‘十载芳华忍泪过，高坛广座负春多’，又有对情感纠葛的无奈，如‘何曾一斗供闲醉，空自殷勤捧玉觞’。意境营造方面，构建了一个充满繁华与落寞交织的世界，高楼、蛮弦羯鼓等描绘出热闹的场景，而‘暗收’‘故斫’等词则增添了几分隐秘的忧伤。主题思想上，主要表达了作者在特定环境下的复杂情感和对人生的思考，反映出时光变迁中的种种无奈与感慨。

速览

《鹧鸪天 华西坝春感四首》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、婉约。百尺高楼数仞墙，蛮弦羯鼓度新腔。 暗收香稻防鹦鹉，故斫孤桐恼凤皇。 春漏泄，意仓皇。 记名瑶册忍相忘。 何曾一斗供闲醉…