浣溪沙六首

译文

在何处的秋坟中哭泣着鬼中的英雄，将整个关洛地区都交付给新燃起的烽火。在悲哀的凯歌和急促的鼓鼙声中。谁能料到经过了千年的劫难之后，反而怜惜地看到了九州的统一。夕阳的颜色还如同靖康年间那样红。电炬流辉远望中显得遥远，在升平的氛围中一同庆祝按着红牙拍板。长长的街道上冠带飘动着钿车。一代朝廷有了新的制作，六朝的烟水却依旧有着豪华的景象。直冲云霄的野哭震动着千家万户。谋划国家只听说要诛杀窃取钩的人，高耸的宅第都是王侯。新声《玉树后庭花》何时才能停止。何止是百年的宗庙社稷令人感慨，真的成为了万世子孙的忧虑。渐渐看着麦秀而望着神州。眼眶欲裂只剩下几行泪，满腔的孤愤快要变成狂躁。人间无用的就是文章。乱世中生死又有什么值得说的，汉朝的兴衰总是难以忘怀。在病榻上惊起对着残灯。哀乐无端地白白耗费情感，在岔路口改变车辙涕泪纵横。忍心看着颓败的太阳渐渐西沉。经历世事的有几个人能容忍白眼，传授经典一样地误了苍生。乱山催促着暮色独自徘徊。四野都是阴暗的天色让人怯于倚靠栏杆，最新的歌舞在旧的江山中。独自清醒和一同沉醉一样困难。浊世中更没有轻易舍弃生命的地方，浮生中还有著书的岁月。漫天的冰雪封锁着重重关卡。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指关洛地区之外。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓。此指急促的鼓音，渲染出战争的紧张气氛。

靖康（jìng kāng）

北宋宋钦宗年号。靖康之变是北宋的灭亡事件，这里用‘靖康红’指代北宋灭亡时的景象，勾起对历史的回忆与感慨。

红牙（hóng yá）

檀木制成的拍板，色红。古代歌女用以打拍子。此处‘升平同庆按红牙’描绘了升平之时歌舞升平的景象。

玉树（yù shù）

即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的舞曲。被视为亡国之音，这里借指浮华奢靡的歌舞，暗示国家的衰败。

赏析

此组《浣溪沙》意境深沉，情感丰富。从写作手法上看，多处运用对比，如‘新烽’与‘鬼雄’，‘旧豪华’与‘新制作’等，鲜明地展现出时代的变迁与沧桑。情感表达上，既有对历史沧桑的感慨，如‘谁料枉经千劫后，翻怜及见九州同’，又有对乱世的悲愤，如‘眦裂空馀泪数行，填膺孤愤欲成狂’。意境营造上，通过描绘秋坟、夕阳、浊世等景象，营造出一种悲凉、凄婉的氛围，让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想方面，主要围绕着国家的兴衰、历史的变迁以及乱世中人们的无奈与悲愤展开，深刻地反映了当时的社会现实。

速览

《浣溪沙六首》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。何处秋坟哭鬼雄，尽收关洛付新烽。 凯歌凄咽鼓鼙中。 谁料枉经千劫后，翻怜及见九州同。 夕阳还似靖康红。 电炬流辉望里赊…