浣溪纱 雨中樱桃花

译文

雨水滋润着几枝樱桃，使其湿润。樱桃含情脉脉，让人费心思去猜测。春天的愁绪无穷无尽，就像弯弯的蛾眉。精心爱护它，甚至用锦帐遮住；在风雨中飘摇，又有谁能与它一起享受晴朗的光辉呢？受不了那红花消瘦、绿叶肥壮的时候。一盎琼瑶般的美丽，仿佛贮藏着古老的春天。亭亭玉立，让人怀疑是洛水的女神。受不了明月渐渐老去、黄昏降临。年轻时的黑发何曾簪过这蓓蕾，如今白头了却只能与它共同拥有精魂。过去的欢乐和新添的怨恨，都不必言说恩情。

注释

含情脉脉（hán qíng mò mò）

饱含温情，默默地用眼神或神情表达情意，这里形容樱桃仿佛带有情感般。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的眉毛，这里借指春天的愁绪如蛾眉般细长。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻美好的事物，这里形容樱桃如琼瑶般美丽。

洛波神（Luò bō shén）

传说中的洛水女神，常用来形容女子的美丽和高贵，这里借指樱桃花的亭亭玉立如洛水女神。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如'雨润樱桃湿几枝'，通过'雨润'和'湿'生动地描绘出樱桃在雨中的娇柔之态。情感表达上，将春愁与樱桃相联系，赋予了樱桃以人的情感，含蓄地表达了作者内心的忧愁。意境营造上，营造出一种朦胧、哀怨的氛围，如'不胜红瘦绿肥时'，通过对比红花的消瘦和绿叶的肥壮，展现出时光的流逝和生命的变迁。主题思想方面，可能是在感叹时光易逝、人生无常，同时也表达了对美好事物的眷恋和珍惜。

速览

《浣溪纱 雨中樱桃花》是其他代诗人陈去病的作品，主题为写景、抒情、婉约、咏物。雨润樱桃湿几枝。 含情脉脉费猜思。 春愁无限似蛾眉。 爱护直教遮锦帐，飘摇谁与弄晴晖。 不胜红瘦绿肥时。 一盎琼瑶贮古…