浣溪纱
塞草青青塞柳妍。
壮怀犹自说开边。
桑芽初绿好屯田。
小小渔村逢野店，疏疏帘桁飏茶烟。
具区缥缈远连天。
瘦影凌波绝可怜。
个侬原作太湖边。
梅花点点拥婵娟。
一舸鸱夷曾许隐，半椽茅屋合参禅。
两崦深处称神仙。
壮怀犹自说开边。
桑芽初绿好屯田。
小小渔村逢野店，疏疏帘桁飏茶烟。
具区缥缈远连天。
瘦影凌波绝可怜。
个侬原作太湖边。
梅花点点拥婵娟。
一舸鸱夷曾许隐，半椽茅屋合参禅。
两崦深处称神仙。
译文
塞外的草儿青青，塞外的柳树娇艳。豪迈的情怀依旧在诉说着开拓边疆的事迹。桑树的新芽刚刚变绿，正是适宜屯田的时候。小小的渔村遇到了野外的店铺，稀疏的帘桁上飘扬着茶烟。太湖缥缈遥远，与天相连。那瘦影在水波中摇曳，极为可爱。这个人原本就住在太湖边。梅花点点簇拥着美好的女子。曾经有一叶扁舟载着范蠡可以隐居，半间茅屋正好用来参禅。在两山之间的深处，堪称神仙般的生活。
注释
- 塞草（sài cǎo）
- 塞外的草，常用来描绘边塞的荒凉与壮阔。
- 塞柳（sài liǔ）
- 塞外的柳树，增添了边塞的生机与柔美。
- 开边（kāi biān）
- 开拓边疆，体现了一种豪迈的情怀和积极进取的精神。
- 屯田（tú tián）
- 利用戍卒或农民、商人垦殖荒地，以取得军饷和税粮，这里指适宜的屯田时机。
- 具区（jù qū）
- 太湖的古称，这里指代太湖的广阔和缥缈。
- 凌波（líng bō）
- 在水波上行走，常用来形容女子的轻盈姿态，这里也用于描绘太湖的水波。
赏析
意境上，描绘了塞外的壮阔与江南的柔美，将边塞与太湖的景象巧妙融合，营造出一种宏大而细腻的画面感。写作手法方面，运用了对比，如塞外与江南的对比，突出了不同地域的特色。情感表达上，既有对开拓边疆的豪情壮志，又有对隐居生活的向往和闲适之情。主题思想上，体现了诗人对不同生活方式的思考和对自然美景的赞美。
速览
《浣溪纱》是其他代诗人陈去病的作品，主题为边塞、江南、豪情、闲适。塞草青青塞柳妍。 壮怀犹自说开边。 桑芽初绿好屯田。 小小渔村逢野店，疏疏帘桁飏茶烟。 具区缥缈远连天。 瘦影凌波绝可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品