山水 其二

译文

山色如同被泼洒的墨汁一般，浓郁且蕴含着云气。快速划着小船回去，不要等到风雨来临。孤单的小船冒着烟雨，端正地坐着拿着钓竿。霜打的叶子比花朵还要红，寂寞地没有人欣赏。

注释

滃郁（wěng yù）

形容云气浓密的样子。

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为划桨。

冒（mào）

顶着，冒着，此处形象地写出孤舟在烟雨之中前行的情景。

危坐（wēi zuò）

端正地坐着，表现出一种庄重、安静的姿态。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，将山色比作泼墨，形象地描绘出山色的浓郁和深沉。写作手法上，通过‘速棹扁舟回’的动作描写，表现出对即将到来风雨的警觉和躲避之意。情感表达上，既有对眼前美景的欣赏，如霜叶之红，又有对孤独寂寞的感慨，无人欣赏这美丽的霜叶。意境营造上，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，在山水之间展现出人与自然的交融与冲突。主题思想上，或许是在表达对自然美景的热爱与对时光易逝的感慨，同时也流露出一种对孤独与寂寞的坦然接受。

速览

《山水 其二》是其他代诗人周作人的作品，主题为写景、孤寂、自然、动静结合。山色如泼墨，滃郁含云气。 速棹扁舟回，莫待风雨至。 孤舟冒烟雨，危坐把钓竿。 霜叶红于花，寂寞无人看。