数典诗

译文

周文王的圣德值得夸赞，在狱中著书度过岁月年华。一百天的幽囚轻易就过去了，《易经》这部书属于周家。向东征战的事业安定了家国，夜晚祈祷的精诚能感动鬼神。再次读到《东山》中‘零雨’的诗句，才知道周公旦也是诗人。世间艳称除去三害，杀虎屠蛟的事到底有没有呢。豪侠之人喜欢能兼具儒雅，一部风土之书是传承。会稽的文风在世间被称赞美好，我家的诗句却稀少细微。偶然检得唐代人的语句，门静花开的景色映照在衣服上。清逸先生是百世之师，通读《通书》后感到惭愧自己无知。近年来翻遍周敦颐的文集，只记得篷窗夜雨的诗。清道桥头的百姓人家，逸斋的遗教就是桑麻之事。关门不管周朝的事，为何要去学习数典忘祖般地做多余之事呢。

注释

幽囚（yōu qiú）

囚禁，幽禁，这里指文王被囚禁。

东征（dōng zhēng）

向东征战，指周公旦率军东征平定叛乱等。

逸斋（yì zhāi）

可能是一个特定的斋号或场所，在诗中代表着某种文化传承或精神寄托。

濂溪（lián xī）

指周敦颐，因其曾居住在濂溪，故而以‘濂溪’代称。

数典（shǔ diǎn）

数说典故，这里是指不必要地去追溯过往之事，有‘数典忘祖’之意，告诫人们不要忘本。

赏析

这首诗从多个角度展现了丰富的内容。在文学手法上，叙事清晰，通过列举文王狱中著书、周公东征等事迹，以及对会稽文风等的描写，使诗歌内容充实。情感表达方面，既有对文王等先贤的崇敬，如‘文王圣德足堪夸’，也有对自身学识不足的感慨，如‘通书读过愧无知’。意境营造上，描绘了各种场景，如‘门静花开色照衣’，营造出一种宁静美好的氛围。主题思想上，涵盖了对历史先贤的追思、对文化传承的思考以及对自身修养的反省等。整首诗语言质朴，情感真挚，具有较高的文学价值。

速览

《数典诗》是其他代诗人周作人的作品，主题为叙事、抒情、意境营造、文化传承。文王圣德足堪夸，狱里著书度岁华。 百日幽囚容易过，《易经》一部属周家。 东征事业安家国，夜祷精城动鬼神。 再读东山零雨…