朝台

译文

不要问登上峰头要几天才能回来，工作之余拄着拐杖随意地徘徊。哪里敢推辞在到处都是高低不平的路上行走，最喜爱迎接人们的远近山峦。远远眺望故乡连着大海，环顾四周祖国拥抱着雄伟的关隘。这才知道坐在书房里被困住，比不上在云水中舒展眉头。海拔三千或者两千的山峰，穿过云层的小径绵延不绝。五座山峰高耸如同巨大的手掌，八条河水像化作了万千泉流。各种花草一起解放，无论是晴天还是雨天都竞相展现美丽。只是还有一件事真的很值得惋惜，在名山上采药却还有很多没有认识全。

注释

朝台

朝拜五台山等名山。这里的‘朝台’可能指作者登上某座名山进行朝拜和游览。

策杖

拄着拐杖。表示作者在山间行走时借助拐杖辅助，体现出悠闲自在的状态。

盘桓

徘徊、逗留。描绘出作者在山间随意走动、流连忘返的情景。

故园

故乡。指作者的家乡，与后文的‘祖国’相对，体现出对家乡和祖国的眷恋之情。

环瞻

环顾、环视。形象地表现出作者在山间四处张望，欣赏周围景色的动作。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了作者在山间的游历与感悟。写作手法上，通过细腻的描写展现了山峰的雄伟、河水的流淌、花草的争艳等，如‘五峰耸起如巨掌，八水分流化万泉’，运用比喻使景物形象生动。情感表达上，既有对山间美景的喜爱，如‘最爱迎人远近山’，又有对自己局限于书斋的感慨，如‘始知坐困书城里’。意境营造上，营造出一种清新自然、开阔宏大的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然山水的赞美以及对拓展视野、丰富生活的向往。

速览

《朝台》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。莫问峰头几日还，工馀策杖任盘桓。 敢辞到处高低路，最爱迎人远近山。 遥望故园连大海，环瞻祖国拥雄关。 始知坐困书城里，…