病里
谁识天涯流落情，客窗病里倍凄清。
梦回午夜高楼上，灯暗无人唤一声。
试向楼头展眼来，孤怀阴雨两难开。
低徊欲问人间世，伤国伤春事事哀。
梦回午夜高楼上，灯暗无人唤一声。
试向楼头展眼来，孤怀阴雨两难开。
低徊欲问人间世，伤国伤春事事哀。
译文
有谁能理解在天涯漂泊的情感呢？在客居的窗户前生病时，内心更加凄凉冷清。在午夜梦回时身处高楼上，灯光昏暗，没有人唤我一声。试着向楼头放眼望去，孤独的情怀在阴雨天气下难以舒展。徘徊思索想要询问人间世事，却因伤国伤春而事事都令人哀伤。
注释
- 天涯（tiān yá）
- 形容极远的地方，泛指天边各处，也比喻距离很远。在诗中体现诗人漂泊异乡的处境。
- 客窗（kè chuāng）
- 旅途中暂住的窗户，常指客居他乡的居所。突出诗人客居的状态和孤独感。
- 梦回（mèng huí）
- 从梦中醒来。在这里表现诗人在午夜时分从梦境中回到现实，更能凸显内心的凄凉。
- 孤怀（gū huái）
- 孤独的情怀。诗人在病中独自感受着这种孤独，情感更加深沉。
- 低徊（dī huái）
- 徘徊，流连。体现诗人在思考人间世事时的徘徊不定和内心的纠结。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了情景交融的手法，通过客窗病中、梦回高楼等情景，将内心的凄凉、孤独以及对家国的哀伤淋漓尽致地展现出来。情感表达极为细腻，从开篇的流落之苦到后来的伤国伤春，情感逐渐深化。意境营造上，营造出了一种凄清、孤寂的氛围，如午夜梦回时的昏暗灯光和无人呼唤，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在病中所感受到的孤独、凄凉以及对国家和时代的哀伤，体现了诗人深厚的家国情怀。
速览
《病里》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为抒情、孤寂、伤怀、家国。谁识天涯流落情，客窗病里倍凄清。 梦回午夜高楼上，灯暗无人唤一声。 试向楼头展眼来，孤怀阴雨两难开。 低徊欲问人间世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品