戏答
祖传医病不医贫，况是黔娄以外民。
此症古来无药石，空夸妙手善回春。
素问难经未载渠，回春束手愧群医。
方知世上千般症，说到奇难莫过饥。
烈火真金漫解嘲，闰来四月足煎熬。
躬逢盛世同珍重，且莫匆匆便报销。
此症古来无药石，空夸妙手善回春。
素问难经未载渠，回春束手愧群医。
方知世上千般症，说到奇难莫过饥。
烈火真金漫解嘲，闰来四月足煎熬。
躬逢盛世同珍重，且莫匆匆便报销。
译文
祖传的医术只治病而不医治贫穷，更何况我是像黔娄那样的贫寒之人。这种病症自古以来就没有药物和砭石可以医治，空有自诩的妙手能够回春。《素问》《难经》中都没有记载这种病症，我回春的医术也对它束手无策，为此我愧对众多医生。这才知道世上有千般病症，要说奇特艰难没有比饥饿更厉害的了。烈火能检验真金不过是用来自我解嘲，闰四月让人备受煎熬。亲身经历盛世应该一同珍惜珍重，暂且不要匆匆地就将生命消耗掉。
注释
- 黔娄（qián lóu）
- 战国时期齐国的一位贤士，家境贫寒。这里诗人以黔娄自比，表达自己的贫寒。
- 素问（sù wèn）
- 中国最早的医学典籍之一，对中医学的理论和实践进行了系统的阐述。
- 难经（nán jīng）
- 中医经典著作，以问答解释疑难的形式编撰而成。
- 闰（rùn）
- 农历中为了协调回归年与农历年的矛盾而增设的月份，闰四月即这一年有两个四月。这里表示时间的特殊和艰难。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了自嘲的方式，通过说祖传医术不能医治贫穷，以及面对一种前所未有的病症束手无策，来展现自己的无奈和困境，这种自嘲中带有一丝幽默，使诗歌更具感染力。情感表达上，充分体现了诗人对贫困和饥饿的感慨，以及在盛世中对生命的珍视和对自己医术的无奈。意境营造上，描绘了一个贫困且面临奇特病症的场景，让读者能感受到那种艰难的氛围。主题思想上，以医术为切入点，反映了社会中的贫困问题以及对生命的敬畏之情。
速览
《戏答》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为自嘲、忧民、纪实、感怀。祖传医病不医贫，况是黔娄以外民。 此症古来无药石，空夸妙手善回春。 素问难经未载渠，回春束手愧群医。 方知世上千般症，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品