玄都观里又逢春选二
霜欺雪压苦风尘，二十三年弃置身。
忽报晴明春日暖，恍如一梦地天新。
曾是龙山落帽人，玄都观里又逢春。
不堪回首风霜里，二十三年弃置身。
忽报晴明春日暖，恍如一梦地天新。
曾是龙山落帽人，玄都观里又逢春。
不堪回首风霜里，二十三年弃置身。
译文
遭受霜雪欺压历经困苦的风尘岁月，被放逐二十三年如同被弃置一边。忽然听闻天气晴明春日温暖，恍惚间就像做了一场天地更新的梦。曾经是在龙山参加宴会落帽的人，如今又在玄都观里迎来了春天。不堪回首那风霜之中的过往，二十三年一直被弃置在一边。
注释
- 玄都观（xuán dōu guān）
- 道观名，在唐代长安。这里是诗人被贬后所到之地。
- 弃置身（qì pèi shēn）
- 被遗弃、被放置一边的处境，表达了诗人被贬后的孤独和失落。
- 龙山（lóng shān）
- 山名，在湖北襄阳。古代文人常在此举行宴会，此处借指诗人曾经的风光和得意时刻。
- 落帽（luò mào）
- 相传晋代孟嘉在龙山宴会上风吹落帽，仍举止自若，后成为文人雅事的典故。这里诗人用此典故，表达自己曾经的潇洒和不羁。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去的遭遇与现在的景象进行对比，如‘霜欺雪压苦风尘’与‘晴明春日暖’的对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，诗人通过‘二十三年弃置身’表达了被放逐的悲愤和无奈，同时又在‘恍如一梦地天新’中透露出一丝对未来的希望。意境营造方面，‘霜欺雪压’营造出一种艰难困苦的氛围，‘晴明春日暖’则带来了一种希望和生机。主题思想上，主要表达了诗人对自己遭遇的感慨以及对时光流逝的思考。
速览
《玄都观里又逢春选二》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为感慨、对比、意境营造、格律严谨。霜欺雪压苦风尘，二十三年弃置身。 忽报晴明春日暖，恍如一梦地天新。 曾是龙山落帽人，玄都观里又逢春。 不堪回首风霜里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品