六月十日许丈静山珏、钱史才麟书、凌伯升学攽，华紫垂衮、许颂纬同蔺、家星若炳为漆湖之游，登万顷堂、鼋头渚，即事成句，索诸同人和二首

译文

相约前往具区进行胜景之游，那无边的景物足以消解忧愁。远处的山和近处的水都适合入画，细细的雨和斜斜的风又酝酿出了秋天的氛围。空自羡慕那高远的踪迹漂浮在一只小船上，尚且还有壮志想要击中水流的中央。不必为兴亡之事而惆怅，暂且尽情享受这清欢，相互唱和酬答。名山留下的马的足迹气势如虹，洲渚号称鼋头，水拍打着天空。百叶风帆在飞鸟之外，一门像是锁钥般在浪花之中。摩崖上的政绩还值得铭记，在刻烛吟诗时的情致暂且允许一同感受。回去时在大渲湖口停泊，敞开衣襟，畅快地领略大王的雄姿。

注释

具区

古泽薮名，即太湖的古称。

销愁

消除忧愁，排解心中的烦闷。

酿秋

酝酿出秋天的氛围，使秋天的气息更加浓郁。

摩崖

在山崖石壁上刻字，这里指在山上刻的政绩等文字。

刻烛

在蜡烛上刻标记，以计时间，常用来比喻作诗迅速或才思敏捷。

赏析

此诗意境开阔，描绘了具区的山水风光，将自然之景与人文情感相融合。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘远山近水都宜画，细雨斜风又酿秋’‘百叶风帆飞鸟外，一门锁钥浪花中’，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，既有对美景的陶醉，如‘无边景物足销愁’，又有对壮志未酬的感慨，如‘空羡高踪浮一舸，尚余壮志击中流’，同时还流露出对历史兴亡的淡然，‘不须惆怅兴亡事，且尽清欢互唱酬’。意境营造上，通过对远山、近水、细雨、斜风等景物的描写，营造出了一种宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想上，以游湖为契机，表达了对自然和人生的感悟，以及对历史的思考。

速览

《六月十日许丈静山珏、钱史才麟书、凌伯升学攽，华紫垂衮、许颂纬同蔺、家星若炳为漆湖之游，登万顷堂、鼋头渚，即事成句，索诸同人和二首》是其他代诗人侯学愈的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。相约具区作胜游，无边景物足销愁。 远山近水都宜画，细雨斜风又酿秋。 空羡高踪浮一舸，尚余壮志击中流。 不须惆怅兴亡事，…