浣溪沙

译文

山间细雨疏疏落落打湿了傍晚的乌鸦。霜灯星星点点透过窗纱。残余的寒意渐渐要冻住桐花。商量着闲暇时的盟约，鸥鸟时隐时现，矜持着芬芳的消息，柳树妖娆地倾斜着。茶香酒浓在天涯。一尺长的焦心之草渐渐抽出。半篙春水涨起比油还绿。收了灯之后晚风柔和。老计划是让蚕眠而将要作茧，孤独的情怀像病马不适合这秋天。十年的人事总是悠悠然。

注释

疏疏（shū shū）

形容雨稀疏的样子，描绘出细雨绵绵不断但又不密集的状态。

馀寒（yú hán）

残余的寒冷，指冬天过后仍残留的寒意，体现季节交替时的气候特点。

商略（shāng lüè）

商量、商议，这里赋予鸥鸟人的行为，表现出一种悠闲的氛围，仿佛鸥鸟在商量着什么。

矜持（jīn chí）

庄重、拘谨，用来形容柳的姿态，赋予柳人的情感，使柳显得更加灵动。

酽（yàn）

味厚，这里形容茶和酒的味道醇厚，突出了生活中的闲适之感。

赏析

此词意境清幽。从视觉、触觉等多方面描绘，如‘山雨疏疏湿晚鸦’，通过雨打鸦声营造出静谧又略带凄清的氛围。写作手法上，多处运用拟人的手法，‘商略闲盟鸥灭没，矜持芳讯柳夭斜’，赋予鸥鸟和柳树人的动作与情感，使画面生动鲜活。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝、人事变迁的感慨，如‘十年人事总悠悠’，又有内心的孤独与无奈，像‘老计眠蚕将作茧，孤怀病马不宜秋’。意境营造上，将自然景物与内心世界紧密结合，如‘一尺焦心绿渐抽，半篙春涨碧于油’，以自然的生机反衬出内心的波澜。主题上，主要表达了对时光、人事的思索以及内心的孤寂与惆怅。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、拟人手法。山雨疏疏湿晚鸦。 霜灯点点透窗纱。 馀寒渐欲冻桐花。 商略闲盟鸥灭没，矜持芳讯柳夭斜。 茶香酒酽在天涯。 一尺焦心绿渐…