浣溪沙 六月四日书感

译文

青女（主霜雪之神）姿态优美与素娥（嫦娥）争艳。倚靠栏杆，心中的心事托付给微波。华丽的鞍马和精美的车毂一时间很多。绀色的烟雾还留在衣衫的碧色上，螺形的酒杯随意地劝着玉颜泛红。忧愁深重而酒意浅薄到底该怎么办呢。短暂的梦境匆匆醒来却觉得很长。铜龙漏声断绝，篆香的烟气变凉。稀疏的星星和淡淡的月亮共同显得茫茫一片。凤尾蕉掐残留下千古的遗憾，燕泥落尽失去了去年的芬芳。风声传来环佩的声音隔着银墙。

注释

青女（qīng nǚ）

主霜雪之神，古代神话中霜雪的象征。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常指代月亮。

绀（gàn）

天青色，深青带红之色。

螺杯（luó bēi）

用螺壳制成的酒杯，常被视为精致之物。

铜龙（tóng lóng）

古代计时器铜壶滴漏上的龙形装饰，铜龙漏断即指漏壶中的水滴完，时间已至深夜。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人手法，如‘青女娉婷斗素娥’，将青女和素娥拟人化，赋予她们人的姿态和行为，生动形象地描绘出霜雪与月光的交织之景。情感表达方面，通过描绘诸多华丽的景象，如‘雕鞍绣毂一时多’，实则反衬出作者内心的忧愁与孤寂，这种情感的反差更能打动读者。意境营造上，‘疏星澹月共茫茫’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与作者的愁绪相契合。主题思想上，词中多处体现了对时光流逝、物是人非的感慨，如‘凤尾掐残千古恨，燕泥落尽去年香’，抒发了作者内心深处的惆怅与无奈。

速览

《浣溪沙 六月四日书感》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、对比、时空。青女娉婷斗素娥。 凭阑心事托微波。 雕鞍绣毂一时多。 绀吐犹留衫袖碧，螺杯漫劝玉颜酡。 愁深酒浅定如何。 短梦蘧蘧转觉…