虞美人 院庭湘桃海棠已花，休沐日独赏，赋此

译文

庭院中中午时分弥漫着脂粉的香气，任凭风雨吹打也不害怕。近来因为身体衰病而辜负了春天的红花，却在这寂寥之中露出了笑容。枝头的翠鸟叽叽喳喳叫了很久，燕子回来了吗？无法确定巢穴而不要想着归去，只有那喧闹的花丛中蝴蝶满飞。门前有千万缕嫩黄色的树枝，习惯了送离别的人离去。即使让它相守在江边水潭，也会攀着枝条惆怅地说怎么能承受。在长安的繁华道路上满是尘世的污垢，大家都夸赞春光美好。板桥下流水潺潺，月光如银，怎肯在东风中闲得去舞动腰肢。

注释

脂香粉艳（zhī xiāng fěn yàn）

形容花朵的香气和艳丽的色彩，多用来描绘春天的花朵。在诗中描绘了庭院中午时分花朵的繁盛景象。

遮莫（zhē mò）

即使，不管。表示一种不在意的态度，如‘遮莫惊风雨’，即不管风雨如何都不害怕。出自唐代诗人李益的《江南曲》‘嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。遮莫青娥共，长嗟白首同。西江君薄行，莫遣妾肠断。’

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声。诗中‘枝头翠羽啁啾久’描绘了枝头翠鸟长时间叽叽喳喳的叫声，增加了画面的生动性。

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常用来比喻世俗的污垢。‘缁尘九陌长安道’描绘了长安道路上的世俗污垢，暗示了官场的纷扰和尘世的喧嚣。出自晋代陆机的《为顾彦先赠妇》‘京洛多风尘，素衣化为缁。’

诩（xǔ）

夸耀，夸赞。‘尽诩春光好’意为大家都在夸赞春光的美好，体现了人们对春天的喜爱和赞美之情。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘枝头翠羽啁啾久’，将翠鸟拟人化，赋予其鸣叫的动作和情感，增添了生动性。情感表达上，既有对春天美景的喜爱（如‘脂香粉艳闲庭午’‘枝头翠羽啁啾久’），又有因身体衰病而错过春天的遗憾（‘近来衰病负春红’），还有在寂寥中自我安慰的豁达（‘却许破颜一笑寂寥中’）。意境营造上，描绘了庭院中热闹与寂寥交织的画面，‘脂香粉艳’与‘寂寥中’形成鲜明对比，营造出独特的意境。主题思想上，通过对庭院景色和自身境遇的描写，表达了对时光流逝、人生易老的感慨，以及在困境中寻找安慰和快乐的心境。

速览

《虞美人 院庭湘桃海棠已花，休沐日独赏，赋此》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。脂香粉艳闲庭午。 遮莫惊风雨。 近来衰病负春红。 却许破颜一笑寂寥中。 枝头翠羽啁啾久。 燕子归来否。 定巢无计莫思归…