导引曲 有忆

译文

春天的事情已经过去，春天的事情已经过去，无法入睡听着更漏声渐渐残尽。衣襟上的酒痕完全是泪水，在花前拿着麈尾也不觉寒冷。靠着遍了画阑干。白白地思念，白白地思念，旧时的约定已经如沉在水中般消逝。酒酿好时乔家的花好像在笑，歌声停歇时白纻衣在月初的阴暗中。黄鹄触动了归乡的心。全然忍受不了，全然忍受不了，初次见到月亮是初三。剑气想要在春雨后飞扬，酒中的悲伤突然在车轮间发作。一旦用来破除愁颜。长久地分别，长久地分别，万事如同空中的花朵般虚幻。难以忘记韩家潭畔的路，一条街的香雪拥着轻车。挥手之间就到了天涯。

注释

麈尾（zhǔ wěi）

魏晋清谈家经常用来拂秽清暑，显示身份的一种道具。直到唐代，还在士大夫间流行。类似羽扇。

赏析

此词意境幽婉。从听觉、视觉等多方面入手，如‘无寐听更残’营造出深夜难眠的氛围，‘襟上酒痕浑是泪’将情感细腻地表达出来，通过‘花前麈尾不知寒’等句展现出人物内心的孤寂与惆怅。写作手法上，运用了对比，如旧约的消逝与如今的空忆形成鲜明对比，突出了时光的流逝和情感的变迁。情感表达上，将思念、悲伤、无奈等多种情感交织在一起，真挚而深沉。主题围绕着对过去美好事物的怀念以及人生的无常与无奈展开，让人感受到一种淡淡的哀愁。

速览

《导引曲 有忆》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要写内心感受）、抒情（情感细腻且深沉）、忆旧（对过去事物的怀念）、孤寂（营造出孤独寂寞的氛围）。春事过，春事过，无寐听更残。 襟上酒痕浑是泪，花前麈尾不知寒。 凭遍画阑干。 空相忆，空相忆，旧约已浮沉。 酒熟乔家花…