雨窗夜起杂志四律

译文

在书房整日掩着藜蒿，夜晚剑气直冲星辰仿佛在怒号。睡醒后拂去衣服上浓重的炎雾，写成诗后仰头望着屋顶仿佛天空都变低了。怎知不是像翠鸟折断牛角那样的遭遇，只剩下用雌黄涂改兔毫笔。对着镜子忽然勾起思乡之情，在五更时想着在莼菜湖边寻梦。尘世如沧海泛起黄色浊酒，杜鹃声声催老鬓发如丝。江上战鼓声声是严师出征之日，在楼头望着瓜果时是远望之时。半月形的蟾月窥视着消瘦的身影，一行行雁云传递书信却很迟缓。独自吟咏如同蚕茧抽丝难以穷尽，更何况归期还没有确定。向东遥望神州之路黯然神伤，心中思念父母如同白云旋转。鸳鸯巢中还有带着幼雏的欢乐，蜗居又何妨抱着瓮睡觉。清晨涨水后菰叶上的雨使绿色更肥，傍晚阴云下木棉田变得枯黄。药炉和茶臼安排起来容易，却在这样寒冷的时节辜负了盛年。京城中翠色的伴侣每日嘲笑啾啾，用雪藕调冰互相劝酒酬答。在路边芦苇的烟雾中寻找野坟，在对床的花雨中谈论晴楼。酒杯前有着春天的怨恨如同吴船之梦，笛声中有着海峡秋天的声音。衣襟衣袖浪浪洒下清泪，独自坐在一盏灯下抒发牢愁。

注释

藜蒿（lí hāo）

一种野生植物，常生长在荒地、路旁等地。

干星（gān xīng）

直冲星辰，‘干’在这里是直冲、触及的意思。

炎雾（yán wù）

炎热的雾气，描绘出一种闷热的环境。

仰屋（yǎng wū）

仰头望着屋顶，形容穷困潦倒或忧思难解。

翠（cuì）

翠鸟，这里可能借翠鸟的遭遇来比喻自己的处境。

牛角（niú jiǎo）

牛的角，常用来比喻事物的坚硬或难以折断。

雌黄（cí huáng）

一种矿物，可用于涂改文字，这里引申为修改、改变。

兔毫（tù háo）

用兔子的毛制成的毛笔，常指代笔墨、诗文。

莼湖（chún hú）

可能是一个特定的湖泊名称，与思乡之情相关。

尘海（chén hǎi）

尘世如大海，比喻世间的纷扰和复杂。

鼓鼙（gǔ pí）

战鼓，常用来指代战争或军事行动。

蟾月（chán yuè）

半月形的月亮，常与思念、孤寂等情感相关。

赏析

意境上，整首诗营造出一种孤寂、思乡、忧愁的氛围。通过书房、炎雾、漏天等景象，展现出内心的烦闷与无奈。写作手法丰富，如‘剑气干星夜怒号’运用夸张手法，突出内心的愤懑；‘何知非翠摧牛角’运用比喻，形象地表达遭遇挫折的感觉。情感表达细腻而深沉，从对自身境遇的感慨到对家乡的思念，再到对国家的忧虑，情感层层递进。主题上，以个人的生活经历为线索，反映了当时社会的动荡和诗人内心的痛苦，具有一定的社会意义。

速览

《雨窗夜起杂志四律》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为思乡、忧愁、写景、抒情。萧斋尽日掩藜蒿，剑气干星夜怒号。 睡起拂衣炎雾重，诗成仰屋漏天高。 何知非翠摧牛角，剩有雌黄染兔毫。 揽镜忽勾乡思起，…