小斋对雨偶成二首

译文

喝着一杯酒，吟咏着诗歌，恰逢美好的时光，无奈阴沉的天气阻隔了遥远的春天。燕子在帘笼外，沐浴着寒食节的雨，桃花在门巷边，却不见去年的人。树叶由黄转绿的痕迹还在，飘落的花粉和脂粉的痕迹已经陈旧。难道是白色的衣服上的灰尘没有洗去，上天让我在这水云早晨洗眼。重重关卡和严密的锁锁住了大槐宫，人间的事情升降沉浮都在这一会之中。这样的光阴真是匆匆忙忙，没有多少春天的景色不要匆匆而过。浮云能够遮蔽宫殿的棱角变得遥远，在这污浊的世界中哪里怕酒杯空了。一挂雨帘忧愁地不卷起，小栏杆昨夜又刮起了东风。

注释

沉阴（chén yīn）

阴沉的天气，形容天空阴暗、云层厚重。

阁（gé）

阻隔、阻拦，在这里表示阴沉的天气阻挡了春天的到来。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一天或两天，有禁火、吃冷食等习俗。

觚棱（gū léng）

宫殿的棱角，借指宫殿，古代宫殿的建筑常有棱角分明的特点。

素衣（sù yī）

白色的衣服，常用来比喻清白的品质或未受污染的状态。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对比、借景抒情等手法。如'燕子帘拢寒食雨，桃花门巷去年人'，通过燕子和桃花的景象对比，抒发了物是人非的感慨。意境营造上，营造出了一种阴沉、惆怅的氛围，如'无奈沉阴阁远春'，描绘出阴沉的天气阻隔了春天的景象，让读者感受到诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人通过对自然景物的描写，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及内心的忧愁和无奈。主题思想上，主要表达了对人生短暂、世事无常的思考，同时也流露出对美好时光的怀念和对未来的迷茫。

速览

《小斋对雨偶成二首》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、感慨、时光。一觞一咏及芳辰，无奈沉阴阁远春。 燕子帘拢寒食雨，桃花门巷去年人。 回黄转绿痕犹在，堕粉零脂迹已陈。 岂是素衣尘未浣，…