人日立春作二首
浅草微苏报嫩晴，今年人日与春并。
江关萧瑟无诗兴，恼乱东风万里情。
市廛地迩故人遐，囊底钱荒酒可赊。
十日杜门无客过，一杯春酿对梅花。
江关萧瑟无诗兴，恼乱东风万里情。
市廛地迩故人遐，囊底钱荒酒可赊。
十日杜门无客过，一杯春酿对梅花。
译文
浅浅的草刚刚开始复苏，报告着淡淡的晴天，今年的人日恰好与春天同时到来。江边关隘处景象萧瑟，没有写诗的兴致，那烦扰的东风却蕴含着万里之外的情感。集市附近的故人却很遥远，口袋里的钱很匮乏但酒还可以赊来。十天都闭门不出没有客人来访，对着梅花独饮一杯春酿。
注释
- 人日（rén rì）
- 农历正月初七，古代人在这一天有登高赋诗等习俗。
- 江关（jiāng guān）
- 江边关隘，泛指江边的地域，常用来描绘远离家乡的地方。
- 市廛（shì chán）
- 集市、店铺集中的地方，这里指城市中的商业区域。
- 囊底（náng dǐ）
- 口袋底部，常用来表示口袋里钱财很少。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比手法，如浅草复苏的生机与江关萧瑟的景象对比，突出了环境的反差。情感表达上，通过对人日立春时节的描写，抒发了自己在异乡的孤独寂寞以及对故人的思念之情。意境营造上，营造出了一种萧条而又带有一丝温暖（春酿、梅花）的意境，让读者能感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上，以人日立春为契机，表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨。
速览
《人日立春作二首》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。浅草微苏报嫩晴，今年人日与春并。 江关萧瑟无诗兴，恼乱东风万里情。 市廛地迩故人遐，囊底钱荒酒可赊。 十日杜门无客过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品