将游京师出城有作

译文

在风雪交加的京城城门之地，眼前忽然被青色和苍色充满了护城河。壮志满怀却空落落的，逝去的暑气已经滔滔而去。不知道该托身于哪位狗监（负责引荐的官员），龙泉宝剑的剑气也不再豪迈。在悠长的残角声中，独自小立，频频搔首。村中的鸡正喔喔叫着，车辕下的马自顾自地奔腾着。微醉中车子安稳前行，间或飘过三里的阴云。古今之事就像早晚更替一样，天地也仿佛在沉浮。万里的行程才刚刚开始，苍茫的意绪不禁涌上心头。

注释

闉（yīn）

城门外的曲城，也泛指城郭。这里指京城的城门之地。

濠（háo）

护城河。

狗监（gǒu jiàn）

汉代官职，负责管理皇帝的猎犬，也常为皇帝引荐人才。这里诗人借指能帮助自己的人。

龙泉

古代名剑，常用来象征宝剑的锋利和主人的豪气。此处诗人说‘龙泉气不豪’，暗示自己的壮志消磨。

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子。这里描绘出辕马自顾自奔腾的情景，衬托出诗人的孤寂。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘壮心空落落’与‘徂暑已滔滔’的对比，突出了内心的失落与时光的流逝。情感表达方面，诗人通过‘小立首频搔’‘悠扬残角里’等细节，细腻地展现了内心的惆怅和无奈。意境营造上，‘风雪重闉地’‘青苍忽满濠’描绘出了一幅苍凉、萧瑟的画面，营造出了浓厚的羁旅之情。主题思想上，表达了诗人在京城的迷茫与对未来万里行程的感慨，既有对时光流逝的叹息，也有对壮志未酬的无奈。

速览

《将游京师出城有作》是其他代诗人郭象升的作品，主题为羁旅、惆怅、感慨、对比。风雪重闉地，青苍忽满濠。 壮心空落落，徂暑已滔滔。 狗监知谁托，龙泉气不豪。 悠扬残角里，小立首频搔。 村鸡方喔喔，辕…