寄怀浑源张氏城南别墅

译文

面向着岳城南边的别墅，当年多次往返于此。长久以来通过书信互相问候，大略记得那弯曲环绕的小路。蝴蝶在千花路上翩跹，黄莺在四月的山中啼鸣。敞开衣襟希望能够再次前往，应该还能辨认出酒痕斑斑。

注释

面岳

面向着岳山，‘面’意为面向、对着。

经

经过、经历，这里表示长久以来的意思。

书问讯

通过书信互相问候，‘书’指书信，‘问讯’即问候。

披襟

敞开衣襟，‘披’是敞开、打开的意思，‘襟’指衣襟。

赏析

文学手法上，整首诗运用了白描的手法，如‘蝶影千花路，莺声四月山’，简单几笔就勾勒出了一幅美好的春景图。情感表达方面，通过回忆当年的往来以及对再次前往的期待，流露出对城南别墅的喜爱和眷恋之情。意境营造上，营造出了一种宁静、美好的氛围，让人仿佛置身于那片充满生机的景色之中。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对再次相聚的渴望。

速览

《寄怀浑源张氏城南别墅》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、怀旧、抒情、宁静。面岳城南墅，当年数往还。 久经书问讯，略记径弯环。 蝶影千花路，莺声四月山。 披襟容再过，应认酒痕斑。