梦江南 和温庭筠

译文

在这人间世界，有限的生命却在追逐那无尽的事物。一杯酒能让人心醉沉迷，留下美好的梦境，但尘世的辛劳转眼就如同虚幻的花朵般消逝。帘外的太阳渐渐西斜。秋天已经到了很晚的时候，斜照的阳光洒在红色的小楼之上。落叶从树枝上飘落，就像下雨一般，长江在栏杆之外悠悠流淌而去。寒冷的大雁飞落在小洲之上。

注释

泥人

使人心醉沉迷，像被泥土黏住一样。这里形容饮酒后的状态。

空花

虚幻的花朵，比喻尘世的辛劳和繁华如梦幻泡影，转瞬即逝。

辞柯

从树枝上掉落。‘辞’表示离开，‘柯’指树枝。

槛

栏杆。在古代诗词中常用来指代建筑物的边缘或围栏。

汀洲

水边的小洲。多指江河岸边的小块陆地，常是候鸟栖息之地。

赏析

这首词从意境上营造出一种深沉的时光流逝之感和人生的虚无缥缈。写作手法上，以对比和象征来突出尘世的虚幻与短暂，如‘杯酒泥人留好梦’与‘尘劳转眼是空花’的对比，‘落叶辞柯浑似雨’的象征手法，生动地展现了秋天的萧索和生命的凋零。情感表达上，透露出一种淡淡的哀愁和对人生的思索，作者在对世间景象的描绘中，蕴含了对时光易逝、繁华如梦的感慨。主题思想方面，主要探讨了人生的有限与追求的无尽之间的矛盾，以及对生命和时光的深刻感悟。

速览

《梦江南 和温庭筠》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、意境深远、时光流逝。人间世，有尽逐无涯。 杯酒泥人留好梦，尘劳转眼是空花。 帘外日西斜。 秋已晚，斜日小红楼。 落叶辞柯浑似雨，长江槛外去…